We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avanzar juntos
progresar juntos
avanzar junto
avanzar de forma conjunta
avanzar conjuntamente
Let's work together, make progress together and create a brighter future together.
Vamos a trabajar juntos, avanzar juntos y crear un futuro brillante juntos.
We encourage our staff to communicate, make progress together so as to develop our company.
Animamos a nuestro personal para comunicarse, avanzar juntos para el desarrollo de nuestra empresa.
And in the coming months - (applause) - in the coming months, let's see where else we can make progress together.
En los meses siguientes, veamos de qué otras formas podemos progresar juntos.
When practicing Karate-do, what is important is to be one with your partner, move together, and make progress together.
Cuando se practique el Karate-do, lo importante es ser uno con el compañero, marchar juntos, progresar juntos.
We not only have rich experience in the design, manufacture and assembly, but also do a lot effort to make progress together with our customers...
No solo tenemos una rica experiencia en el diseño, fabricación y montaje, sino también hacer mucho esfuerzo para avanzar junto con nuestros clientes...
With enterprise philosophy of "Faithfulness, Mutual benefits", we are willing to make progress together with clients at home and abroad for a brilliant future.
Con la empresa filosofía de "fidelidad, beneficios mutuos", Estamos dispuestos a avanzar junto con clientes en el país y en el extranjero para un futuro brillante.
While world leaders should discuss what must be done, each country must take the responsibility to act individually so that we make progress together.
Si bien los líderes mundiales deberían discutir lo que hay que hacer, cada país debe asumir la responsabilidad de actuar individualmente de manera que podamos avanzar juntos.
In product upgrades, technical updates and customers to make progress together to provide customers with aluminum alloy applications on the solution.
En actualizaciones de productos, actualizaciones técnicas y clientes para avanzar juntos para proporcionar a los clientes aplicaciones de aleación de aluminio en la solución.
We sincerely welcome customers from home and abroad to visit us, let's make progress together and reach win-win cooperation!
Damos la bienvenida sinceramente a clientes de casa y en el extranjero para que nos visiten, ¡progresemos juntos y logremos una cooperación de beneficio mutuo!
We must once and for all overcome a past of discord, intolerance and rejection of diversity in order to make progress together in this new century towards a universal culture in which harmony among nations, respect for our differences and solidarity prevail.
Debemos superar definitivamente un pasado de exclusión de la diversidad, de discordia y de intolerancia, para avanzar juntos durante este nuevo siglo hacia una cultura universal donde predominen la armonía entre nuestras naciones, el respeto por nuestras diferencias y la solidaridad.
Since our inception in 2011 we have successfully implemented a complex model of coopetition and cooperation, which helps companies, universities and other institutions to make progress together and consolidate good practices and standards in the field of managing and measuring intangible assets.
Desde nuestro lanzamiento en 2011 hemos conseguido implantar con éxito un complejo modelo de co-opetencia y colaboración que permite a empresas, universidades y otras instituciones avanzar juntos y consolidar buenas practicas y estándares de gestión y de medición en materia de intangibles.
We work side by side so as to achieve the goals we aim at; therefore we also provide training lessons to make progress together in some of the most cutting-edge fields of digital communications.
Asimismo, impartimos sesiones de formación para avanzar juntos en algunos de los campos más punteros de la comunicación digital.
A crucial component of our ability to make progress together on a variety of environmental issues is the presence of relevant capacity in each of the three countries.
Desarrollo de la capacidad Un componente esencial de nuestra posibilidad de avanzar juntos en diversos temas ambientales es que existan las necesarias capacidades en cada uno de los tres países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.