Vertaling van "make provision for a system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prever un sistema
Each State should make provision for a system of inspection in which women should take part, in order to ensure the enforcement of the laws and regulations for the protection of the employed.
Cada Estado debe prever un sistema de inspección en la que las mujeres deben tomar parte, con el fin de garantizar el respeto de las leyes y reglamentos para la protección de los empleados.
Other Members made oral proposals and four options were put forward: either to interpret Article 30, to amend Article 31, to declare a moratorium on the settling of disputes or, finally, to make provision for a system of derogations.
Los demás intervinieron oralmente y sobre la mesa se plantearon cuatro opciones: interpretar el artículo 30, modificar el artículo 31, decretar una moratoria sobre la solución de los litigios y, finalmente, prever un sistema de supuestos de excepción.
The directives make provision for a system to monitor transfers so as to ensure that waste is under surveillance until it is finally destroyed.
Estas directrices prevén un sistema de vigilancia de los transportes a fin de que los desperdicios puedan ser vigilados hasta su destrucción final.
Albania's procurement law did not make provision for a system of domestic and price preferences, therefore there were no mandatory or optional price preferences.
La legislación albanesa sobre contratación pública no contemplaba ningún sistema de preferencias nacionales ni de precios, por lo que no existían preferencias de precios ni obligatorias ni opcionales.
Does Nepal's procurement law make provision for a system of domestic and price references?
¿Se contempla en la legislación sobre contratación pública de Nepal un sistema de referencias de precios e internas?
Calls on the Commission to incorporate a chapter on investment in the FTA which could make provision for a system of a single point of information for investors
Pide a la Comisión que incluya un capítulo sobre inversión en el Acuerdo de libre comercio por el que se podría establecer un sistema para la creación de un punto único de información para inversores
Does Moldovan procurement law make provision for a system of domestic and price preferences?
¿Se prevé en la Ley de contratación pública de Moldova un sistema de preferencias basadas en el precio y la producción interna?
Should the Commission not also make provision for a system of criminal penalties at European level in this field?
Además, ¿no debería establecer la Comisión un sistema de sanciones penales a escala europea a este respecto?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.