Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make provision for cases
Vertaling van "make provision for cases" in Spaans
prever casos
Therefore, for reasons of fairness and feasibility, it is appropriate to make provision for cases where it would be impossible for a Member State to achieve the level of ambition of the environmental targets set or to achieve or maintain good environmental status.
En un afán de equidad y viabilidad, conviene prever casos en los que un Estado miembro no pueda alcanzar el nivel ambicioso en que se fijen los objetivos ambientales.
For reasons of fairness and feasibility, it is appropriate to make provision for cases where it would be impossible for a Member State to achieve the level of ambition of the environmental targets set.
En un afán de equidad y viabilidad, conviene prever casos en los que un Estado miembro no pueda lograr el nivel que se aspira alcanzar con los objetivos ambientales fijados.
On the basis of their experience and co-operation to date, the EO and the EDPS consider it useful to make provision for cases that give rise, or could give rise, to complaints to both authorities.
Tomando en consideración la experiencia de su cooperación hasta la fecha, el DPE y el SEPD estiman útil prever disposiciones para los casos que den lugar, o pudieran dar lugar, a reclamaciones formuladas ante ambas autoridades.
This article of the Constitution also states that the law shall make provision for cases where the administration of justice must be free of charge in order to guarantee the principle of equality.
En este artículo de la Constitución se establece también que la ley regulará los supuestos en los que, para garantizar el principio de igualdad, la justicia debe ser gratuita.
The proposed new article 8 would make provision for cases involving difficult questions of law, by allowing the three Tribunal members sitting in such a case to refer it to the whole Tribunal.
El nuevo artículo 8 propuesto contiene disposiciones para los casos que entrañen difíciles cuestiones de derecho, ya que permite que los tres miembros del Tribunal que entiendan de esos casos los remitan al Tribunal en pleno.
The Child Protection Act 1994 was amended in December 2005 to make provision for cases of child trafficking, abandonment and abduction to be dealt with by officers of the Ministry responsible for child welfare and development.
La Ley de protección de la infancia de 1994 fue enmendada en diciembre de 2005 a fin de prever los casos de trata, abandono y secuestro de niños que debían tratar los funcionarios del ministerio encargado del bienestar y desarrollo infantil.
The Code of Criminal Procedure does make provision for cases where the courts are empowered not to admit the public to all or part of their deliberations.
El Código de Procedimiento Penal prevé casos en que los tribunales están autorizados a no admitir al público a una parte o la totalidad de sus deliberaciones.
Does the Protocol make provision for cases in which, at the end of the period of 60 months of anti-dumping duties, the conditions which gave rise to the imposition of the duties still remain?
¿Está previsto dentro del Protocolo qué ocurre, si al finalizar el período de 60 meses con medidas antidumping, persisten las condiciones que dieron origen a la imposición de dichos derechos?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
