Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make public declarations
Vertaling van "make public declarations" in Spaans
realizar declaraciones públicas
hacer declaraciones públicas
formular declaraciones públicas
The different interventions conducted at the local level have prompted enough communities to reach a consensus and make public declarations to abandon FGM/C.
Estas intervenciones han sido muy eficaces y han incitado a las comunidades a llegar a un consenso respecto de la MGF y realizar declaraciones públicas para el abandono de esta práctica.
Where communities have chosen to make public declarations against the practice, for example in Senegal, declines of up to 65 per cent have been recorded.
En los lugares donde las comunidades han decidido realizar declaraciones públicas contra la práctica, como por ejemplo en el Senegal, se han registrado reducciones de hasta un 65%.
Tostan workers encourage communities to make public declarations of the standards for their children, so that no one girl is singled out as different if not married young.
Los trabajadores de Tostan animan a las comunidades a hacer declaraciones públicas sobre sus aspiraciones para con sus hijos, de modo que ninguna niña quede apartada por ser diferente si no se casa joven.
According to Article 23, among other things, judges are forbidden to make public declarations for any other thing that affects impartiality in the lawsuit.
Entre otras cosas, según el artículo 23, los jueces no podrán hacer declaraciones públicas ni realizar otro acto que pueda afectar a la imparcialidad del proceso.
It did not think that it was the Secretariat's role to make public declarations on such "progress" but rather for the Members conducting the negotiations to make such assessments.
No creen que corresponda a la Secretaría realizar declaraciones públicas sobre la necesidad de "avanzar", sino que deben ser los Miembros que llevan a cabo las negociaciones los que hagan esas apreciaciones.
The report also mentions that many millennials and young adults expect their favorite companies to make public declarations about sustainability efforts.
El informe también menciona que muchos jóvenes de la generación del milenio esperan que sus compañías favoritas hagan declaraciones públicas sobre los esfuerzos de sostenibilidad.
Continue to make public declarations of assets
Seguir haciendo públicas las declaraciones de patrimonio.
In addition, the EU can make public declarations calling upon a government or other parties to respect human rights, or welcoming positive developments.
Además, la UE puede formular declaraciones públicas en las que insta a un gobierno o a otras partes a respetar los derechos humanos o en las que se felicita por una evolución positiva.
GAMCOTRAP has organized "Dropping the Knife" ceremonies where circumcisers make public declarations that they will no longer engage in the practice and that they will protect the girl child not only from FGM/C but other harmful practices.
El Comité ha organizado ceremonias en las que quienes practican la circuncisión hacen declaraciones públicas en el sentido que dejarán de hacerlo y han de proteger a las niñas no solo de esa sino también de otras prácticas nocivas.
Although Labastida promised that PRI candidates would make public declarations of their personal holdings, this did not happen.
Aunque Labastida prometió que los candidatos del PRI harían pública su declaración patrimonial, esto no se cumplió.
Only the Chairman of the Commission is authorised to make public declarations or statements about the progress of the case.
4.2 Solamente el Presidente de la Comisión podrá hacer declaraciones o informaciones públicas sobre el desarrollo del proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make public declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
