We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer discursos públicos
It is necessary for international civil servants to exercise discretion in their support for a political party or campaign, and they should not accept or solicit funds, write articles or make public speeches or make statements to the press.
Los funcionarios públicos internacionales deben ejercer discreción en su apoyo a un partido o campaña política y no deben aceptar ni solicitar fondos, escribir artículos, hacer discursos públicos o formular declaraciones a la prensa.
Verbally critical of the Tōjō regime, Nakano was forbidden to publish articles or make public speeches.
Verbalmente crítico del régimen de Tōjō, Nakano fue sometido a censura para publicar artículos o hacer discursos públicos.
They are reflexive acts that are easily observable in people who make public speeches, where we can see the wide range of gestures and movements that they make.
Son actos reflejos fácilmente observables en gente que realice discursos delante del público, donde comprobaremos la gran cantidad de gestos y movimientos que realizan.
In these years a large number of women actively participate in political, social and cultural meetings and make public speeches, which would create, among some, admiration and, among others, scandal.
En estos años un número considerable de mujeres va a tomar parte activa en reuniones públicas de carácter político, social y cultural y se convierten en protagonistas de discursos importantes, que suscitarán, entre algunos, la admiración y, entre otros, el escándalo.
I've said it before... I'm not the type to make public speeches...
Ya les dije que los discursos no son lo mío...
However, NGOs and political parties which have chosen to report human rights violations, make public speeches and defend the rights of their fellow citizens against the arbitrary nature of the authorities and their various security services are sometimes subjected to harassment.
Con todo, las organizaciones no gubernamentales y los partidos políticos que decidieron denunciar las violaciones de los derechos humanos, hacer declaraciones públicas y defender los derechos de sus conciudadanos contra la arbitrariedad del poder y sus diferentes servicios de seguridad a veces son víctimas de hostigamiento.
We would be happy to share our calculations with the Secretariat, because this has to be a collective exercise, especially when these numbers are used to draw wide-ranging conclusions and make public speeches which border on the alarmist.
Estamos muy dispuestos a facilitar nuestros cálculos a la Secretaría, ya que se trata de una tarea colectiva, sobre todo cuando las cifras se utilizan para extraer conclusiones de amplio alcance y formular declaraciones públicas que podría decirse que son alarmistas.
He has learned to speak well, make public speeches, and how to read and write both Latin and Greek.
Ha aprendido a hablar bien, a dar discursos y a leer y a escribir en latín y griego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.