Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make real progress towards
Vertaling van "make real progress towards" in Spaans
avanzar realmente hacia
avanzar efectivamente hacia
hacer progresos reales hacia
We have no doubt whatsoever that, with you experience, with your knowledge of the field, we will be able under your leadership to make real progress towards the accomplishment of a work programme.
No dudamos de que, con su experiencia, con sus conocimientos del tema podremos, bajo su dirección, avanzar realmente hacia la consecución de un programa de trabajo.
He will, together with his Quartet partners, continue to stress the necessity to pursue dialogue and make real progress towards the two-State solution.
Junto con sus socios del Cuarteto, ha de seguir insistiendo en la necesidad de continuar el diálogo y avanzar realmente hacia una solución basada en dos Estados.
We need to use all the multilateral tools at our disposal if we are to make real progress towards sustainable development.
Debemos utilizar todos los instrumentos multilaterales de que disponemos para avanzar efectivamente hacia el desarrollo sostenible.
During the few months since her appointment, INSTRAW had begun to make real progress towards its goal of promoting the advancement of women.
Durante los pocos meses que han transcurrido desde su nombramiento, el Instituto ha empezado a avanzar efectivamente hacia su meta de promover el adelanto de la mujer.
Additionally, new partners will need to be mobilized to make real progress towards sustainable peatland management.
Además, se requiere movilizar a nuevos socios para lograr avances reales hacia una gestión sostenible de las turberas.
Collaboratively, we are well-positioned to make real progress towards the goal of integrated health and human services.
Conjuntamente, estamos en buena posición de lograr progreso real hacia la meta de servicios humanos y de salud integrados .
That is the only way to make real progress towards fulfilling the targets and goals to which we have committed.
Esa es la única vía posible para hacer progresos reales hacia el cumplimiento de las metas y objetivos a los que nos hemos comprometido.
If we want to make real progress towards economic autonomy for women, we must first rethink the care networks, ensuring a link between employment policies and social protection systems.
Si queremos avanzar de manera decidida hacia la autonomía económica de las mujeres, debemos en primer lugar, repensar las redes de cuidado, donde las políticas laborales se relacionan con los sistemas de protección social.
As a result, for many countries to make real progress towards the realization of the right to development, the resource constraints may not be binding or insurmountable.
Consecuencia de ello es que en muchos países las limitaciones impuestas por los recursos a la consecución de progresos reales en la realización del derecho al desarrollo, pueden no ser ineludibles ni insuperables.
In order for this to happen, however, we must, specifically, improve the coordination of our efforts in external policy and defence, and make real progress towards having a common diplomatic service.
Pero, para eso, es necesario, en particular, mejorar la coordinación de nuestros esfuerzos en el nivel de la política exterior y de defensa, avanzar concretamente en la dirección de una diplomacia común.
Students need to make real progress towards their goals, or the student (and teacher) may become overly frustrated.
Los estudiantes necesitan hacer un verdadero progreso hacia sus metas, o el estudiante (y el maestro) pueden llegar a ser excesivamente frustrados.
whereas recent events have demonstrated that a properly functioning statistical system is a precondition for reliable data; whereas the political will to comply with common rules and make real progress towards stronger statistical governance has been lacking,
Considerando que los acontecimientos recientes han demostrado que un sistema estadístico que funcione correctamente es una condición previa para contar con datos fiables; que no ha existido la voluntad política de actuar con arreglo a normas comunes ni de avanzar en la práctica hacia una mejor gobernanza estadística,
in order to make real progress towards achieving equality in practice, the awareness and implementation of legislation needs to be strengthened and equal opportunities need to be mainstreamed
con vistas a avanzar de forma concreta para alcanzar la igualdad en la práctica, es necesario reforzar el conocimiento y la aplicación de la legislación, e integrar en ella la igualdad de oportunidades
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 89 ms.
