The suspect and their legal representative can make representations as part of the hearings for further detention.
El sospechoso y su representante letrado pueden hacer declaraciones en las vistas sobre la prolongación de la detención.
In the case of British citizens, a deportation tribunal chaired by a judge is appointed to hold an inquiry at which the potential deportee may make representations.
En el caso de los ciudadanos británicos, se designa un tribunal de deportación presidido por un juez para que realice una investigación en la que el posible deportado puede hacer declaraciones.
Invite them to make representations of things they see outdoors.
The two children exhibited concentration and intense focus as they painstakingly cut the materials that they had chosen to make representations of grapes and cherries.
Las dos niñas manifestaban la concentración y el enfoque intenso mientras cortaban cuidadosamente los materiales que habían escogido para hacer representaciones de uvas y cerezas.
They had the opportunity to make representations either directly or through their clients (the importers).
Habían tenido posibilidad de presentar alegaciones, directamente o por mediación de sus clientes (los importadores).
We do not endorse the third party websites or make representations about them or any material contained in them.
Nosotros no aprobamos los sitios web de terceros o hacemos declaraciones acerca de ellos o de cualquier material contenido en ellos.
As the work on mermaid tails continued, other problems related to size and scale emerged for children who wanted to make representations of real sea animals.
Mientras continuaba el trabajo en las colas de sirenas, surgieron otros problemas relacionados al tamaño y la escala para niños que querían hacer representaciones de animales marinos reales.
The legislation permits the elected members of the council to make representations for additional legislation altering the name of the county.
Los miembros electos del consejo sigue en la posición de hacer representaciones para hacer legislación adicional que altere el nombre del condado.
The law also makes it illegal to make representations in the sales process that are contradictory to the disclosures contained in the offering plan or prospectus.
La ley también establece que es ilegal hacer representaciones en el proceso de venta que son contradictorias a las revelaciones contenidas en el plan de oferta o prospectos.
We do not make representations as to the time of receipt by you and cannot guarantee that you will receive such information at the same time as other clients.
Nosotros no hacemos declaraciones en cuanto al momento de su recepción y no podemos garantizarle que recibirá dicha información al mismo tiempo que otros clientes.
In particular, unless expressly stated, we are not agents for these Websites or advertisers nor are we authorized to make representations on their behalf.
En particular, a no ser que se indique expresamente, no somos agentes de tales sitios web o anunciantes, ni estamos autorizados a hacer declaraciones en su nombre.
I had this idea to make representations of Zapotec deities, to represent elements that were part of my identity.
Tenía la idea de hacer representaciones de antiguas deidades zapotecas, de representar elementos que formaran parte de mi identidad.
Erick Weeks is a sophisticated artist who uses the finest possibilities of the photographic technique to make representations of extreme spruceness and subtlety.
Erick Weeks es un artista sofisticado que usa las posibilidades más finas de la técnica fotográfica para hacer representaciones de extrema pulcritud y sutileza.