Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make significant progress towards
Vertaling van "make significant progress towards" in Spaans
realizar avances significativos hacia
hacer progresos significativos hacia
Importantes progresos de
It could be agreed very swiftly without requiring international consensus, and could help make significant progress towards internalising environmental costs.
Podría aprobarse muy rápidamente sin necesidad de un consenso internacional y permitiría realizar avances significativos hacia la internacionalización de los costes medioambientales.
National development priority: make significant progress towards gender equality and women's empowerment
Prioridades nacionales de desarrollo: lograr progresos importantes para alcanzar la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
We are excited to have you join our program and are confident that you will make significant progress towards becoming the best version of yourself.
Estamos felices de que te unas a nuestro programa y estamos seguros de que logrará avances significativos para convertirte en la mejor versión de ti mismo.
First, we must take action to ensure that the vast majority of the human race living in developing countries make significant progress towards the attainment of sustainable development.
Debemos tomar acción, en primer lugar, para asegurar que la vasta mayoría de la raza humana, que vive en los países en desarrollo, realice progresos significativos hacia el logro del desarrollo sostenible.
In that regard, it is to be expected that the two countries will make significant progress towards the establishment of diplomatic representations in their respective capitals and towards an appropriate formalization of their special relationship.
En este sentido, cabe esperar que ambos países logren progresos significativos respecto del establecimiento de representaciones diplomáticas en sus respectivas capitales y del carácter oficial adecuado que debe revestir su especial relación.
In addition to further improvements in health-care provision, major improvements in nutrition, sanitation and empowerment of women will be needed to make significant progress towards the target, especially in rural areas.
Se necesitará lograr importantes mejoras en nutrición, saneamiento y empoderamiento de la mujer, además de continuar mejorando la prestación de servicios de salud, para realizar avances significativos en este objetivo, sobre todo en zonas rurales.
With your help, and that of other individuals, private sector, foundations, and governments around the world, we can make significant progress towards reducing hunger and poverty and improving nutrition and health.
Con su ayuda, y la de otros individuos, el sector privado, fundaciones y gobiernos alrededor del mundo, podemos lograr un progreso significativo para reducir el hambre y la pobreza y mejorar la nutrición y la salud.
The report identifies critical factors and the relationship between those factors, which, if fully understood, can help us make significant progress towards the achievement of the objectives shared by the entire international community.
En él se identifican factores críticos y sus interrelaciones cuya cabal comprensión facilitará avances significativos hacia el logro de tales propósitos por parte de toda la comunidad de naciones.
The multilateral treaties prohibiting weapons of mass destruction most certainly give us a normative framework for disarmament and non-proliferation that should enable us, with determination, to make significant progress towards the total elimination of those weapons.
Los tratados multilaterales que prohíben las armas de destrucción en masa ciertamente nos ofrecen un marco normativo para el desarme y la no proliferación que debería permitirnos, con determinación, hacer progresos significativos hacia la eliminación total de estas armas.
Rapid expansion of service delivery is needed to make significant progress towards the goal in the remaining countries (ibid.).
En los restantes países, para avanzar en medida sustancial hacia ese objetivo es preciso incrementar rápidamente la prestación de los servicios (ibíd.).
Project managers will be identified and objectives for individual actions will be drawn up to make significant progress towards the goals set for each interoperability cluster.
Se determinarán los gestores de los proyectos y los objetivos de cada una de las acciones a fin de conseguir avances significativos para alcanzar los objetivos establecidos en cada conglomerado de la interoperabilidad.
Since 1993, it has been able to make significant progress towards this vision.
Desde 1993, la organización ha logrado importantes progresos en el cumplimiento de esa misión.
We continue to make significant progress towards the target of making all social housing decent and we are looking to achieve at least 95 per cent by 2010 which will have a major impact on minority ethnic households.
Continuamos realizando progresos significativos con respecto al objetivo de hacer que todas las viviendas sociales sean dignas y esperamos alcanzar al menos el 95% en 2010, lo que repercutirá notablemente en los hogares pertenecientes a minorías étnicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 102 ms.
