Vertaling van "make substantial headway" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lograr avances sustanciales
If undertaken by all stakeholders diligently and universally, we can make substantial headway.
Si todos los interesados se dedican a ello de manera diligente y universal, podremos lograr avances sustanciales.
However, the reform of the Department was a process of gradual adjustment and much remained to be done to make substantial headway in a more balanced and sustainable manner.
Sin embargo, la reforma del Departamento es un proceso de ajuste gradual y aún queda mucho por hacer para lograr avances sustanciales de manera más equilibrada y sostenible.
If the Working Group was unable to make substantial headway on the issue in the short term, his delegation would be open to referring it to the International Law Commission for study.
Si no fuera posible lograr avances sustanciales en el corto plazo en el Grupo de Trabajo, Chile está abierto a la posibilidad de que el tema sea estudiado por la Comisión de Derecho Internacional.
In any case, initiatives which are likely to make substantial headway in building constructive relations with industry should be encouraged.
En cualquier caso, habrá que fomentar iniciativas que ofrezcan avances substanciales en el desarrollo de relaciones constructivas con la industria.
Only through broader consultation and closer engagement with women's organizations and civil society at large can we make substantial headway.
Sólo a través de una consulta amplia y un compromiso estrecho con las organizaciones de mujeres y la sociedad civil en su conjunto podremos lograr un cambio substancial.
In addition, Bombardier continues to make substantial headway in reducing the incidence of No Fault Found (NFF) parts currently in circulation.
Adicionalmente, Bombardier sigue haciendo progresos importantes al reducir la incidencia de piezas enviadas a reparación, sin detección de avería (No Fault Found, NFF) actualmente en circulación.
If the Working Group was unable to unable to make substantial headway on the issue in the short term, his delegation would be open to referring it to the International Law Commission for study.
Si el Grupo de Trabajo no puede hacer progresos sustanciales sobre el tema a corto plazo, su delegación sería favorable a que se remita el asunto a la Comisión de Derecho Internacional para su estudio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.