Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make substantive progress
Vertaling van "make substantive progress" in Spaans
hacer progresos sustantivos
realizar progresos sustantivos
lograr progresos sustantivos
lograr un avance sustancial
hacer progresos sustanciales
lograr avances sustantivos
avanzar sustancialmente
lograr progresos apreciables
realizar avances sustantivos
hacer un progreso sustantivo
We strongly hope that the two countries will soon be in a position to make substantive progress in their bilateral talks.
Esperamos firmemente que los dos países se encuentren pronto en condiciones de hacer progresos sustantivos en sus conversaciones bilaterales.
Discussions were taking place in a positive atmosphere of genuine engagement, but Members needed to step up a gear or two if they were to make substantive progress, as there were still wide differences between them which had to be squarely addressed.
Se están celebrando debates en una atmósfera positiva de auténtica participación, pero es necesario que los Miembros suban una velocidad o dos si quieren hacer progresos sustantivos, ya que sigue habiendo amplias diferencias entre ellos, que han de ser abordadas frontalmente.
The high-level meeting should also consider new ways to move forward and make substantive progress on disarmament.
La reunión de alto nivel deberá estudiar asimismo medios nuevos para avanzar y realizar progresos sustantivos en materia de desarme.
We, therefore, urge States to seize the opportunity to make substantive progress on this issue.
Por lo tanto, exhortamos a los Estados a que aprovechen la oportunidad para realizar progresos sustantivos con respecto a esta cuestión.
We fervently hope that we shall be able to make substantive progress in the multilateral context as we enter the twenty-first century.
Tenemos la ferviente esperanza de lograr progresos sustantivos en el plano multilateral al entrar en el siglo XXI.
We believe that one of the areas on which the NPT should be able to make substantive progress during the current review cycle is transparency and confidence-building measures.
Consideramos que uno de los ámbitos en que el TNP debería poder lograr progresos sustantivos durante el actual ciclo de examen es el de las medidas de transparencia y fomento de la confianza.
To make substantive progress in poverty reduction is the first and main priority.
Hacer progresos sustantivos en la reducción de la pobreza constituye la prioridad principal y fundamental.
The Canadian delegation does not believe that an inability to make substantive progress in some areas of the arms control and disarmament agenda during the past year signals the collapse or uselessness of specific forums.
La delegación canadiense no considera que la incapacidad de lograr progresos sustantivos en algunas esferas del programa de control de armamentos y desarme durante el año pasado indique el desmoronamiento o la inutilidad de determinados foros.
But fundamentally speaking, the ability of the CD to make substantive progress is closely related to the international peace and security situation which has a direct bearing on disarmament affairs.
Esencialmente, la capacidad de la Conferencia de hacer progresos sustantivos está estrechamente relacionada con la situación internacional de la paz y la seguridad, que influye directamente en los asuntos de desarme.
It needed to make substantive progress very soon if the concerns of the international community were to be allayed and the very serious allegations of grave human rights violations dealt with.
El Gobierno de Argelia tendrá que hacer progresos sustantivos muy pronto para mitigar las preocupaciones de la comunidad internacional y dar respuesta a las gravísimas alegaciones de violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Mr. Kittani addressed the session, highlighting the need for both parties to strictly observe the provisions of the cease-fire agreement and to make substantive progress in resolving the key political problems.
El Sr. Kittani hizo uso de la palabra y destacó la necesidad de que ambas partes observen estrictamente las disposiciones del acuerdo de cesación del fuego y que hagan progresos sustantivos hacia la solución de los problemas políticos.
The absence of such an assessment or analysis would be a big lacuna in the text, and it would be very difficult for Members to make substantive progress in their future work.
La falta de tal evaluación o análisis representaría una gran laguna del texto; y para los Miembros sería muy difícil lograr progresos sustantivos en su labor futura.
This should enable Members to continue their work and make substantive progress which would eventually serve as the basis of an agreement.
Ello debe permitir a los Miembros proseguir su labor y lograr progresos sustantivos que sirvan finalmente de base para un acuerdo.
Synoniemen voor make substantive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 66 ms.
