Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make such a commitment
Vertaling van "make such a commitment" in Spaans
hacer semejante compromiso
I will have to get a legal reading before I make such a commitment.
Tendré que obtener una lectura legal antes de comprometerme así.
Furthermore, the haulage sector is apparently not in a position to make such a commitment.
Además, ese sector no parece que pueda realizar dicho compromiso.
You would rapidly become depressed and unhappy if you have to work in a sphere where you are unable to make such a commitment.
Rápidamente se sentirá deprimido y triste, si tiene que trabajar en un campo donde no pueda tomar dicho compromiso.
There is no pressure and one should feel free to decide when one is ready to make such a commitment.
No hay presión y uno debe sentirse con la libertad de decidir cuándo está uno listo para dicho compromiso.
Now, as to your proposed engagement, when we spoke of it before, I advised you that you were too young to make such a commitment.
Ahora, respecto a vuestra propuesta de compromiso, cuando hablamos de eso antes, os informé de que sois demasiado jóvenes para tal compromiso.
Participants considered that there was ample scope for the involvement of the private sector, and city authorities had an important role in encouraging a sense of corporate responsibility to make such a commitment productive for all parties.
Los participantes consideraron que existía una gran posibilidad de hacer participar al sector privado y que las autoridades municipales podían desempeñar un importante papel en la tarea de fomentar un sentido de responsabilidad universal para que ese compromiso obrara en favor de todas las partes.
In this regard, we can only applaud the fact that several delegations expressed approval of this fundamental objective and of my country's commitment to this option - the first country to make such a commitment.
A este respecto no podemos sino aplaudir la aprobación prestada por varias delegaciones a este objetivo fundamental y el compromiso que mi país fue el primero en adoptar respecto a este curso de acción.
Unwillingness to make such a commitment is selfish, calculating and petty. It fails to recognize the rights of another person and to present him or her to society as someone worthy of unconditional love.
El rechazo de asumir este compromiso es egoísta, interesado, mezquino, no acaba de reconocer los derechos del otro y no termina de presentarlo a la sociedad como digno de ser amado incondicionalmente.
It is just as difficult to ask a government to make such a commitment, even with a drug that is so far known to be particularly safe compared to other HIV medications.
Es igualmente difícil pedirle a un gobierno que asuma un compromiso de este tipo, aunque sea con un medicamento que bien se sabe que es mucho más seguro que la mayoría de los otros medicamentos contra el VIH.
As I told the party conference I addressed only a couple of days ago, to imagine that 15 countries within Europe would make such a commitment even only a few years ago would have been a dream for many of us who have long pursued that objective.
Como dije hace tan solo un par de días en la conferencia de mi partido, pocos años atrás imaginar que 15 países de Europa llegaran a ese compromiso habría sido un sueño para muchos de los que hace tiempo que propugnamos este objetivo.
Can you prove legal authorisation to make such a commitment for your employer?
¿Tiene autorización legal que demuestra el respaldo de su empresa?
Why make such a commitment?
¿Por qué hacer semejante compromiso?
To the extent that Andorra cannot make such a commitment due to current measures in place, we seek the elimination or amendment of those measures to meet the requirements outlined above.
Si Andorra no se pudiera comprometer, debido a disposiciones actualmente en vigor, pediríamos la abrogación o la modificación de estas disposiciones a fin de satisfacer las condiciones descritas anteriormente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 134 ms.
