Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make such a notification
Vertaling van "make such a notification" in Spaans
realicen dicha notificación
The investigation leader decides at what moment it is appropriate to make such a notification, considering the status of the investigation.
El responsable de la investigación decide en qué momento es conveniente efectuar dicha notificación, habida cuenta del curso de la investigación.
Members that qualified were urged to make such a notification.
Se insta a los Miembros a los que incumbe presentar esas notificaciones únicas a que las presenten.
He noted that the Secretariat was ready to assist them if they were in doubt as to whether they qualified to make such a notification.
Indica que la Secretaría está a su disposición para prestarles asistencia en caso de que tengan dudas respecto de si reúnen las condiciones para hacer notificaciones de ese tipo.
If the Agreement does not enter into force on January 1, 2005, DR-CAFTA shall enter into force after the U.S. and at least one other signatory make such a notification, on such later date as those signatories may agree.
Si el Tratado no entrase en vigencia el 1 de enero de 2005, el RD-CAFTA entrará en vigencia siempre que los Estados Unidos y por lo menos uno de los otros signatarios lo notifiquen, en la fecha que posteriormente ellos acuerden.
If this Agreement does not enter into force on January 1, 2005, this Agreement shall enter into force after the United States and one or more other signatories make such a notification, on such later date as they may agree.
Si este Tratado no entrase en vigor el 1º de enero de 2005, este Tratado entrará en vigor una vez que los Estados Unidos y al menos uno o más de los otros signatarios realicen dicha notificación, en la fecha que posteriormente ellos acuerden.
If this Agreement does not enter into force on January 1, 2005, this Agreement shall enter into force after the United States and one or more other signatories make such a notification, on such later date as they may agree.
Si este Tratado no entrase en vigor el 1 de enero de 2005, este Tratado entrará en vigor una vez que los Estados Unidos y al menos uno o más de los otros signatarios realicen dicha notificación, en la fecha que posteriormente ellos acuerden.
The Chair recalled the one-time notification format adopted by the Committee in October 2009 and urged Members that qualified to make such a notification.
El Presidente recuerda el modelo de notificación única adoptado por el Comité en octubre de 2009 e insta a los Miembros que reúnen las condiciones a hacer notificaciones de este tipo.
The representative of Nigeria acknowledged that, during Nigeria's balance-of-payments review earlier in the year, Nigeria had promised to make such a notification.
El representante de Nigeria reconoce que, durante el examen de Nigeria realizado por el Comité de Restricciones por Balanza de Pagos en el presente año, Nigeria prometió presentar esta notificación.
Article 1.3 of the TRIPS Agreement requires any TRIPS Member availing itself of these possibilities to make such a notification to the Council for TRIPS.
El párrafo 3 del artículo 1 del Acuerdo sobre los ADPIC prescribe que todo Miembro de dicho Acuerdo que se valga de las referidas posibilidades lo ha de notificar al Consejo de los ADPIC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
