Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make such an application
Vertaling van "make such an application" in Spaans
presentar dicha solicitud
The spouse has lodged with the Minister, no less than two and a half years immediately before the date of application for a certificate of naturalization, a written declaration of intention to make such an application
b. Que el cónyuge haya presentado al Ministro, con anterioridad de al menos dos años y medio de la fecha de solicitud del certificado de naturalización, una declaración por escrito de su intención de presentar dicha solicitud
In one case, the debtor may also make such an application (Japan).
En un país (Japón), el deudor podrá también presentar dicha solicitud.
Perhaps in the future development will be able to make such an application,
Quizás en el futuro desarrollo será capaz de hacer tal solicitud,
by the legal representative of any deceased person who immediately before his death was entitled to make such an application.
el representante legal de una persona fallecida que inmediatamente antes de su fallecimiento estuviera facultada para presentar esa solicitud.
In the event there is a need for the right of visitation of more than once a week, subject may make such an application to that effect to the officer in charge of the detention centre.
En el caso de que necesite recibir visitas más de una vez por semana, el sujeto puede presentar una solicitud en este sentido al oficial a cargo del centro de detención.
by any person being the assignee of the person claiming to be the true and first inventor in respect of the right to make such an application
toda persona que en relación con el derecho de presentar la solicitud sea el poderhabiente de la persona que reivindica ser el verdadero y primer inventor
I want to make such an application.
Quiero hacer tal una aplicación.
This implies no entitlement to receive a positive response, but it does imply the existence of a meaningful procedure through which to make such an application.
La primera es el derecho del condenado a solicitar el indulto o la conmutación de la pena, lo que no entraña derecho a recibir una respuesta favorable, pero sí la existencia de un procedimiento serio por medio del cual pueda presentar tal solicitud.
A person who wishes to extend the application period for the provisional measures under the provision of Article 4-10(2) shall make such an application at least ten days prior to the expiry date of such provisional measures.
Las personas que deseen que se prorrogue el período de aplicación de las medidas provisionales al amparo de las disposiciones del párrafo 2) del artículo 4-10, lo solicitarán por lo menos 10 días antes de la fecha de caducidad de esas medidas provisionales.
And if the interested parties under subparagraph 3 of Article 10 consider that the continuous imposition is necessary, they shall make such an application within 1 month following the public notice.
Y si las partes interesadas conforme al apartado 3 del artículo 10 consideran que resulta necesario continuar con la imposición, deberán presentar una solicitud en ese sentido en el plazo de 1 mes a contar desde el aviso público.
This extends to children, bearing in mind the general principle that the children can only make such an application under the direction of the guardian.
Ello se aplica también a los niños, teniendo presente el principio general de que sólo pueden recurrir al Tribunal Supremo con el asesoramiento del tutor.
This provision did not require any actual application for marketing approval in Canada or any third country, but only an intention to make such an application.
Esa disposición no requería que efectivamente se hubiera presentado una solicitud para la aprobación de la comercialización en el Canadá o en cualquier tercer país, sino sólo que hubiera intención de formular esa solicitud.
Further, the Petitioners argue that even if there were some effective relief that Mr. Thomas could seek in local courts, he is not in a position to make such an application, because they do not believe that he has the financial resources to do so.
Además, los peticionarios aducen que, aun si los tribunales locales pudieran suministrarle alguna asistencia eficaz, el Sr. Thomas no está en condiciones de solicitarla porque no creen que cuente con los recursos financieros para hacerlo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 146 ms.
