We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
asegurarse de que el código
asegurarnos que el código
Google checks to make sure that the code is structured in a way that allows the browser to load the content fastest.
Google comprueba para asegurarse de que el código esté estructurado de una manera que permita que el navegador cargue más rápido el contenido.
The aim is to verify the identity of authors and to make sure that the code has not been altered since the author signed it following Microsoft digital certification standards.
El objetivo es verificar la identidad de los autores y asegurarse de que el código no se haya modificado desde que el autor lo firmó siguiendo los estándares de certificación digital de Microsoft.
First of all, please make sure that the code that you want to return has not been activated yet.
Firstly, make sure that the code you typed in was the one you were sent.
Primero: asegúrate de que el código que hayas metido en la web sea el mismo que el que has recibido en tu móvil.
When you insert the code in a function or a variable, in the case of programming or Java Script errors, you need to make sure that the code has the apostrophes and quotation marks commented.
Al insertar el código en una función o en una variable, en el caso de los errores de programación o de JavaScript, debe asegurarse de que el código tiene los apóstrofos y las comillas comentados.
Make sure that the code you are entering is a redemption code and not some other type of code.
Make sure that the code shown on the TV matches the code shown on your mobile device.
Asegúrate de que el código que aparece en el televisor coincide con el que aparece en el dispositivo móvil.
Make sure that the code appears within a static HTML section, not contained within an JSP code section (delineated by <% and %> markers).
Asegúrate de que el código se encuentre en una sección estática del código HTML y no en una sección del código JSP (delimitada por los marcadores <% y %>).
Make sure that the code appears within a static HTML section, not contained within an PHP code section (delineated by <?
Asegúrese de que el código aparezca en la sección de HTML estática, no en la sección de código PHP (delineada por marcadores <?
Moreover, law faculties and other similar institutions around the world should make sure that the Code and the Basic Principles are part of the curriculum.
Además, las facultades de derecho y otras instituciones similares de todo el mundo deben asegurarse de que el Código y los Principios básicos forman parte de sus planes de estudios.
It is up to you to make sure that the code fragments are correct and will compile.
The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
Los segmentos de la interfaz ya se encuentran organizados en un archivo de recursos y debemos asegurarnos de que el código solo utilice aquellos que se puedan leer por un archivo de estas características.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.