That could be a little confusing, so I want to make that clear.
Esto puede ser un poco confuso, así que quiero aclarar.
If so, you need to make that clear in your interview.
There is no discouragement in our words; I must make that clear.
I'd rather make that clear, as he's still alive.
Me gustaría dejar eso claro, ya que él sigue vivo.
You got to make that clear from the start.
Tienes que dejar eso claro desde el principio.
I consider that a bogus argument and would like to make that clear.
Creo que es un argumento falaz y quiero dejarlo claro.
I thought I'd better make that clear right away.
Pensé que sería mejor dejarlo claro de inmediato.
Our future strategy will have to make that clear.
Nuestra futura estrategia tendrá que dejarlo claro.
You will not be disrespected and you have to make that clear.
No te van a faltar al respeto, y tienes que dejarlo claro.
We weren't going out, just to make that clear.
No salimos en ningún momento, solo para dejarlo claro.
But if you do not love her, then you have to make that clear.
Pero si no la amas, entonces tienes que dejar eso claro.
The difference between us may be how we want to make that clear.
La diferencia entre nosotros quizás sea la forma en la que queremos dejarlo claro.
We aren't looking for regime change - I just want to make that clear.
No buscamos un cambio de régimen, quiero dejarlo claro.