Vertaling van "make the connection until" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lo relacioné hasta
He had a tattoo on his forearm. l didn't make the connection until l detected that that was the name Dmitri, spelled in Cyrillic lettering.
No lo relacioné hasta que me di cuenta... de que eso es el nombre Dimitri, escrito en caracteres cirílicos.
I didn't make the connection until I detected that that was the name Dmitri, spelled in Cyrillic lettering.
No lo relacioné hasta que detecté que ese era el nombre Dmitri, escrito en el alfabeto cirílico.
I just didn't make the connection until now.
No había hecho la conexión hasta ahora.
She didn't make the connection until now.
No pudo hacer la conexión hasta ahora.
We didn't make the connection until you came saying that your friend's death wasn't an accident.
No nos dimos cuenta de la conexión hasta que no vinieron ayer diciendo que la muerte de tu amigo no era un accidente.
WE BELIEVED THE MAN'S DEATH TO BE A SUICIDE AND DIDN'T MAKE THE CONNECTION UNTIL WE STARTED TO INVESTIGATE MALIK'S DEATH.
Porque creíamos que esa muerte se trató de un suicidio y no lo relacionamos hasta que comenzamos a investigar la muerte de Malik.
I didn't make the connection until I detected... that that was the name Dmitri, spelled in Cyrillic lettering.
No lo relacioné hasta que me di cuenta... de que eso es el nombre Dimitri, escrito en caracteres cirílicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.