Vertaling van "make the declarations under articles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formular las declaraciones previstas en los artículos
Bahrain was urged to make the optional declaration under article 14 of ICERD, to make the declarations under articles 21 and 22 of CAT, as well as to ratify OP-CAT.
Se instó a Bahrein a que formulara la declaración facultativa prevista en el artículo 14 de la ICERD, a que hiciera declaraciones en virtud de los artículos 21 y 22 del CAT y a que ratificara el OP-CAT.
He noted Jordan's stated intention not to ratify the Optional Protocol nor to make the declarations under articles 21 and 22.
Toma nota de la intención manifestada por Jordania de no ratificar el Protocolo Facultativo ni de hacer las declaraciones con arreglo a los artículos 21 y 22.
Mr. GONZALEZ POBLETE said that NGOs had been urged during the Conference to put pressure on the authorities in States parties to make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
El Sr. GONZALEZ POBLETE dice que en la Conferencia se instó a las organizaciones no gubernamentales a presionar a las autoridades de los Estados Partes a formular las declaraciones a que se refieren los artículos 21 y 22 de la Convención.
Mr. Bruni (Country Rapporteur) asked whether the Sri Lankan Government intended to make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention and to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.
El Sr. Bruni (Correlator para Sri Lanka) desearía saber si el Gobierno contempla formular las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención y ratificar el Protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.