Vertaling van "make the difference between having" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marcar la diferencia entre tener
hacer la diferencia entre tener
In fact, it can make the difference between having a light brain injury, a serious disability or even death.
De hecho, puede marcar la diferencia entre tener una lesión cerebral ligera o una grave discapacidad o incluso la muerte.
You can also make the difference between having or not having the ability to create a family budget and, through him, to save.
También puede marcar la diferencia entre tener o no la habilidad de crear un presupuesto familiar y, gracias a él, de ahorrar.
I think most of us would have to admit that that wouldn't be the end of the world - particularly when you consider that it may make the difference between having your corporate email account compromised or not.
Creo que la mayoría de nosotros deberíamos admitir que no sería el fin del mundo, especialmente si consideras que podría hacer la diferencia entre tener tu cuenta laboral comprometida o mantenerla a salvo.
Simply having the basic understanding of insurance definitions can make the difference between having a plan that will cover you for the majority of your medical expenses and one that leaves you paying thousands of dollars.
Simplemente con tener el conocimiento básico de las definiciones de los seguros puede hacer la diferencia entre tener un plan que cubrirá la mayor parte de tus gastos médicos y uno que te deja pagar miles de dólares.
Planning and tracking expenses can make the difference between having enough inventory for the busy season and struggling to earn enough income to cover basic expenses.
La planificación y el seguimiento de los gastos pueden marcar la diferencia entre tener un inventario suficiente para la temporada alta y luchar por obtener ingresos suficientes para cubrir los gastos básicos.
A quality sealing job on your flat concrete roof, or sloped roof can make the difference between having a dry home and having problem moisture areas.
Un trabajo de impermeabilización de calidad en su techo de concreto plano o en un techo inclinado puede marcar la diferencia entre tener un hogar seco y tener áreas de humedad problemáticas.
In a world where everyone is gasping for perfection, having a clean complexion might make the difference between having success or not, being accepted or not, and ultimately, be [...]
En un mundo donde todo el mundo está jadeando por la perfección, tener una tez limpia podría hacer la diferencia entre tener éxito o no, ser aceptado o no, y en [...]
Whether you are giving a speech in front of 500 people or presenting the business to a prospect over a coffee, being a good speaker can make the difference between having 501 new clients or 0.
Hablar en Público Ya sea dando un discurso en frente de 500 personas o presentando el negocio a un prospecto mientras tomas un café, hablar bien puede marcar la diferencia entre tener 501 clientes nuevos o 0.
Safety Tips Drivers play a critical role in regard to tire maintenance and safety. Their actions make the difference between having a safe run or facing the dangerous consequences of tire failure.
Consejos de seguridad Los conductores tienen un papel fundamental en el mantenimiento y seguridad de las llantas; sus acciones pueden marcar la diferencia entre tener un viaje seguro o enfrentar las consecuencias del problema con llantas.
It can even make the difference between having a home and being homeless.
Puede incluso diferenciar entre tener un hogar y ser sin hogar.
Their actions make the difference between having a safe run or facing the dangerous consequences of tire failure.
Sus acciones influyen en tener un viaje seguro o enfrentar las peligrosas consecuencias de los fallos del neumático.
Being a good communicator can make the difference between having your project respected or not.
El ser un buen comunicador es lo que puede hacer la diferencia entre que tu proyecto se respete, o que no.
It's going to make the difference between having an epic session fit you, or failing and not enjoying yourself.
Va a marcar la diferencia entre que te cuadre una sesión épica, o que falles y no disfrutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.