Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the necessary structural changes
Vertaling van "make the necessary structural changes" in Spaans
introducir los cambios estructurales necesarios
hacer los cambios estructurales necesarios
We urge governments to make the necessary structural changes for a just transition towards a climate-resilient and low-carbon economy.
Instamos a los gobiernos a introducir los cambios estructurales necesarios para una transición justa hacia una economía resistente al cambio climático y baja en carbono.
The transitional period would also allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
El periodo de transición también permitiría a los Estados miembros que aplican impuestos de matriculación elevados introducir los cambios estructurales necesarios en sus sistemas de impuestos sobre los automóviles.
We must make the necessary structural changes to reduce inequality and attain prosperity for all.
Debemos hacer los cambios estructurales necesarios para reducir la desigualdad y alcanzar una prosperidad compartida.
It is however appropriate to allow producers sufficient time to make the necessary structural changes to their production facilities.
No obstante, es conveniente conceder a los productores tiempo suficiente para poder realizar los cambios estructurales precisos en sus instalaciones de producción.
This is the only way your body can get used to the increased demands and make the necessary structural changes in your muscles, bones, tendons and ligaments.
Ésta es la única forma de que el cuerpo se acostumbre a las nuevas exigencias y hacer los cambios estructurales en los músculos, huesos, tendones y ligamentos.
More time will be needed for agriculture in Poland to make the necessary structural changes and to boost its competitiveness.
Para la adaptación estructural y el reforzamiento de la competitividad, ambos necesarios, la agricultura polaca necesitará un periodo de tiempo más largo.
Studies have shown improved resident and caregiver satisfaction at these types of facilities. But the question remains: Are current long-term care providers sufficiently motivated to make the necessary structural changes in older facilities that would be required to create a more individualized, home-like environment?
37 Pero la pregunta se mantiene: ¿Están los proveedores de atención a largo plazo suficientemente motivados para hacer los cambios estructurales necesarios en las viejas instalaciones que fuesen requeridas de crear un ambiente más individualizado, como si fuera un hogar?
It would also be necessary to make the necessary structural changes in the economies of the least developed countries and ensure that the measures adopted at Brussels helped resolve their numerous economic and social problems.
También habrá que efectuar las transformaciones necesarias en las estructuras de las economías de los países menos adelantados y velar por que las medidas aprobadas en Bruselas contribuyan a resolver sus numerosos problemas económicos y sociales.
In view of the foregoing, would the Commission state its position on the possibility of introducing measures to help small and medium-sized holdings producing Piedmontese milk-fed veal to make the necessary structural changes, by allowing and supporting conversion measures?
En vista de ello, ¿podría la Comisión señalar qué posibilidades existen para que se adopten medidas para la cría del «ternero sanato de Piemonte» que apoyen a las pequeñas y medianas empresas en la adaptación estructural indispensable y que permitan y apoyen su reconversión?
The transitional period would also allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
El periodo de transición también permitiría a los Estados miembros que aplican impuestos de matriculación elevados introducir los cambios estructurales necesarios en sus sistemas de impuestos sobre los automóviles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
