We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacerlas explícitas
The first step to get rid of bad assumptions is to make them explicit.
El primer paso para deshacerse de las malas hipótesis, es hacerlas explícitas.
Furthermore, they will grant you the possibility to regulate many economic conditions and make them explicit, which is something we really recommend.
Además, te darán la posibilidad de regular muchas condiciones económicas y hacerlas explícitas, lo cual es algo que realmente recomendamos.
If these principles are in some cases implicit, it is important to make them explicit and understandable.
Si estos principios son implícitos en algunos casos, es importante hacerlos explícitos y de clara comprensión.
Nevertheless, the researcher should try to make them explicit in order to be able to analyze them and decide whether they are likely to influence his work too much.
Sin embargo, el investigador debe tratar de hacerlas explícitas para poder analizarlas y decidir si influencian su trabajo demasiado.
Certain of the features of orderly adaptive structures have already been implied, and some seem to be logically necessary, but it is well to make them explicit.
Algunas de las propiedades de las estructuras adaptativas organizadas se han sugerido ya, y otras son lógicamente necesarias, pero es conveniente hacerlas explícitas.
These temporal relations may themselves imply qualities other than temporal, and it would be well to make them explicit and remark upon them here.
Estas relaciones pueden implicar por sí mismas cualidades no estrictamente temporales, por lo que sería conveniente hacerlas explícitas y comentarlas aquí.
I am in no way saying that you should ignore the differences between people from different countries, you should take them into account, even make them explicit, and above all respect them.
No estoy diciendo de ningún modo que haya que ignorar las diferencias entre las personas de diferentes países, sino que hay que tenerlas en cuenta, incluso hacerlas explícitas y, sobre todo, respetarlas.
Many of these motivators and challenges are things you intuitively know as you go about your work with student teachers on practicum and the MPI helps make them explicit.
Seguramente que muchos de ellos ya los has vivido en tu práctica, el IPT lo único que hace es ayudarte a hacerlos explícitos.
Once again, rules are so clear that there is no need to make them explicit.
Una vez más estas reglas están tan claras que no es necesario dar más explicaciones.
The website would have four conceptual sections, which he colour-coded to make them explicit to the user.
We simply take the implicit ideas contained in the premises of an argument, and make them explicit in the conclusion.
Simplemente tomamos las ideas implícitas contenidas en las premisas de un argumento, y las hacemos explícitas en la conclusión.
Implement the circuits found in the previous phase and modify existing if they were necessary or if there is no formal channels exist informally but, normalized to make them explicit.
Implementar los circuitos hallados en la fase anterior y modificar los existentes si fueran necesario o si no hay circuitos formales pero existen de manera informal, normalizarlos para que queden explícitos.
Together with this, the potentialities of, for example, sci-fi films are endless, especially to make political and social satires, where genre enables to address certain issues without the need to make them explicit.
Asimismo, las potencialidades del cine de, por ejemplo, ciencia ficción, son infinitas, en especial para hacer sátiras sociales y políticas, en las que el género sirve para plantear ciertas cuestiones sin necesidad de explicitarlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.