He always tries to chitchat with visitors to make them feel welcome.
Siempre intenta conversar con los visitantes para hacerlos sentir bienvenidos.
She knows how to chat up strangers and make them feel comfortable.
My job is to make them feel better about themselves.
It also might make them feel better knowing that they have voiced it.
Having the balance thrown out can make them feel quite ill.
Después de haber arrojado el balance puede hacer sentir muy enfermo.
Maybe because the two of us being there would make them feel awkward.
Quizás porque si estamos los dos los vamos a hacer sentir incómodos.
Don't give the cold shoulder to new employees; make them feel welcome instead.
No le hagas el vacío a los nuevos empleados; hazles sentir bienvenidos en su lugar.
Talking over someone can make them feel unheard and unvalued.
Interrumpir a alguien puede hacerle sentir ignorado y poco valorado.
She always wrote "hon" on her notes to make them feel special.
Siempre escribía «amor» en sus notas para hacerlas sentir especiales.
He greeted his guests indifferently, not bothering to make them feel welcome.
Saludó a sus invitados con apatía, sin molestarse en hacerlos sentir bienvenidos.
A sweet girl, she always compliments her friends to make them feel good.
Una chica encantadora, siempre halaga a sus amigos para hacerlos sentir bien.
They knew his undermining comments were meant to make them feel inferior.
Sabían que sus comentarios despectivos tenían la intención de hacerlos sentir inferiores.
Not to make them feel offended that they are at fault.
De no hacerlos sentir ofendido de que ellos tienen la culpa.