We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer que las cosas duren
So we're basically always trying to figure out how to cut corners, how to make things last, things like that.
Así que nosotros estamos básicamente siempre intentando descubrir cómo ahorrar algo aquí y allá, cómo hacer que las cosas duren, cosas como eso .
Barack Obama has made the best dressed lists, but he says he rarely buys new clothes, preferring to make things last.
Pese a ello, Obama ha afirmado que raramente compra ropa nueva y prefiere hacer que las cosas duren.
Teach them to make things last and how to go without happily.
Que aprendan a que las cosas les duren y a vivir sin ellas tranquilamente.
Now, we are able to make things last forever, or not to.
Ahora, las cosas pueden durar, o no hacerlo.
Take you time to make things last long
Tómate tu tiempo para hacer las cosas largas
Everything in life has a cycle and, even though sometimes we would like to make things last forever, it is not how reality works.
Todo en la vida tiene un ciclo y, aunque muchas veces deseemos que ciertas cosas duren para siempre, la realidad funciona de otra manera.
An example of the company's own philosophy ("less is more") and how with few resources you can make things last for the entire life of a business.
Un ejemplo de la propia filosofía de la empresa ("menos es más") y de cómo con menos recursos se pueden hacer cosas durante toda una vida empresarial.
To make things last, we try to keep them: the damages are repaired, the machines are lubricated, they are protected from cold or heat. if things are not protected, they are damaged and no longer work.
Para que las cosas duren, procuramos conservarlas: se reparan los desperfectos, se engrasan las máquinas, se protegen del frío o del calor...; si las cosas no se cuidan, se estropean y ya no sirven.
"Our mission as cooks is to think sustainable, that's the only way we'll make things last."
"Nuestra misión como cocineros es pensar sostenible, solo así haremos que las cosas perduren."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.