Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make up for the difference
Vertaling van "make up for the difference" in Spaans
compensar la diferencia
Unless those with alcoholism receive higher-than-normal amounts of thiamin to make up for the difference, the body will not get enough of the substance.
A menos que aquellas personas con problemas de alcoholismo reciban cantidades de tiamina superiores a las normales para compensar la diferencia, el cuerpo no obtendrá suficiente cantidad de esta sustancia.
Though the house edge is fairly similar, since most payouts are a tad smaller to make up for the difference in combinatorics.
A pesar de la ventaja de la casa es bastante similar, la mayoría de los pagos son un poco más pequeños para compensar la diferencia en combinaciones.
An investor in municipal bonds must be sure that the taxes saved make up for the difference in rate.
Un inversor en bonos municipales debe estar seguro de que los impuestos ahorrados compensan la diferencia con respecto a la tasa.
However, if the tips you receive while working do not bring your hourly earnings to the minimum wage, then your employer must adjust your compensation to make up for the difference.
Sin embargo, si las propinas que recibe mientras trabaja no llegan a sus ganancias por hora al salario mínimo, entonces su empleador debe ajustar su compensación para compensar la diferencia.
He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference.
Este brujo tiene acceso a una gran cantidad de esbirros demoníacos, pero a pesar de que son poderosos y de bajo costo, siempre encuentran la forma de compensar la diferencia.
You may also be eligible for "front pay," which is the amount of money necessary to make up for the difference in pay that you would have earned in the future if not for the retaliation.
Usted también puede ser elegible para "pago adelantado" que es la cantidad de dinero necesaria para compensar la diferencia en el pago que habría ganado en el futuro si no fuera por la represalia.
Energy balance is to make up for the difference between the individual cells to do some active or passive charging or discharging management, to ensure the consistency of the battery and extend the life of the battery.
El balance de energía consiste en compensar la diferencia entre las celdas individuales para realizar una gestión de carga o descarga activa o pasiva, para garantizar la consistencia de la batería y extender la vida útil de la batería.
It can be added to drinking water in tiny amounts, like less than half a teaspoon for the whole day, because with increased water intake, we lose salt which is an essential nutrient, so it is good to make up for the difference.
Se puede agregar al agua potable en pequeñas cantidades, como menos de media cucharadita durante todo el día, ya que al aumentar el consumo de agua, perdemos la sal, que es un nutriente esencial, por lo que es bueno compensar la diferencia.
Unless those with alcoholism receive higher-than-normal amounts of thiamin to make up for the difference, the body will not get enough of the substance. This can lead to a disease called beriberi.
A menos que aquellas personas con problemas de alcoholismo reciban cantidades de tiamina superiores a las normales para compensar la diferencia, el cuerpo no obtendrá suficiente cantidad de esta sustancia, lo cual puede llevar al desarrollo de una enfermedad llamada beriberi.
Any other approach would consist in using the anti-dumping duties to make up for the difference in processing costs between the European processors and the Chinese exporters, which is obviously not the purpose of anti-dumping measures.
Cualquier otro enfoque equivaldría a utilizar los derechos antidumping para compensar la diferencia de costes de transformación entre los transformadores europeos y los exportadores chinos y huelga decir que ese no es el objetivo de las medidas antidumping.
To make up for the difference, we request additional time, as well as one further handicap.
Para hacerlo justo, solicitamos tiempo adicional, además de otra ventaja.
As if to make up for the difference, a bitter, numbing cold has descended to take its place.
Como si completara la diferencia, un amargo y entumecedor frío ha descendido para tomar su lugar.
And uses the curve on the blade to make up for the difference in reach.
Usa la curva de la hoja para acortar la distancia que nos separa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 143 ms.
