I suppose you want to make up with him now that he's suddenly all interesting.
Promised Jonathan I'd make up with him again.
If you apologize, I'm sure she'll want to make up with you.
Si te disculpas, estoy seguro de que querrá hacer las paces contigo.
Since we're going back, try to make up with her.
She is your sister, go make up with her.
You said before you didn't want to make up with her.
Tú mismo dijiste que no querías hacer las paces con ella.
Now, please run out and play and make up with him.
Por favor sal a jugar y haz las paces con él.
After the incident they apologize to and make up with each other.
Después de ese incidente, se disculpan y hacen las paces.
But first I have to make up with the children.
Pero primero tengo que hacer las paces con los niños.
It's the perfect occasion to make up with him.
Es la ocasión perfecta para hacer las paces con él.
Shin-bi, I couldn't make up with your mom.
Shin-bi, no me he podido reconciliar con tu mamá.
All right, you better go make up with your son.
Bueno, será mejor que te reconcilies con tu hijo.
We can make up with a thin adhesive layer that lasts over time.
Podremos maquillarnos con una fina capa adherente que dura en el tiempo.