Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make vigorous efforts
Vertaling van "make vigorous efforts" in Spaans
hacer esfuerzos decididos
hacer grandes esfuerzos
The international community should make vigorous efforts to create favourable conditions for the talks.
La comunidad internacional debe hacer esfuerzos decididos por crear condiciones propicias para las conversaciones.
We should build on the progress already made in the Doha Round negotiations and should make vigorous efforts to achieve the goals set for the present development round at an early date in accordance with the existing mandate.
Debemos aprovechar los progresos que ya se han registrado en las negociaciones en la Ronda de Doha y hacer esfuerzos decididos para alcanzar en una fecha temprana los objetivos fijados en la actual ronda de desarrollo, de conformidad con el mandato existente.
In this regard, the Member States need to make vigorous efforts and cooperate more to remove these products from the market and prevent players from placing products on the market when these contain hazardous chemicals.
En este sentido, los Estados miembros tienen que hacer grandes esfuerzos y cooperar más para retirar estos productos del mercado y evitar que los agentes introduzcan productos en el mercado cuando estos contengan sustancias químicas peligrosas.
It is easy to understand why people assume that the EU should make vigorous efforts to promote freedom of movement, especially since visa policy is harmonised and falls completely within the Commission's area of competence.
Es fácil de comprender por qué los ciudadanos suponen que la UE debe hacer grandes esfuerzos para promover la libertad de circulación, sobre todo teniendo en cuenta que la política en materia de visados está armonizada y pertenece de lleno al ámbito de competencias de la Comisión.
We have had to make vigorous efforts to ensure that the gains achieved under existing agreements are not eroded.
Hemos tenido que realizar vigorosos esfuerzos para garantizar que los logros alcanzados en virtud de los acuerdos existentes no se vean socavados.
Technology should be used for inclusion, and we should make vigorous efforts to ensure this.
Se debería utilizar la tecnología para la integración y deberíamos esforzarnos al máximo para conseguirlo.
This makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which Mrs Pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.
Esto hace más importante aún que protejamos al deporte de las irregularidades criminales a la que ya ha hecho referencia la señora Pack, o que nos dediquemos en cuerpo y alma a hacer frente a esas prácticas.
The prefectural and county Party committees should be urged to make vigorous efforts and do a good job.
A los comités prefecturales y distritales del Partido se les exige que hagan grandes esfuerzos y realicen bien el trabajo.
People throughout the EU expect us, in this House, to make vigorous efforts to save the eco-systems in our seas.
Los ciudadanos de la UE esperan que esta Cámara se esfuerce por salvar los ecosistemas de nuestros mares.
The Special Committee must therefore make vigorous efforts to accelerate the decolonization process so as to attain the goal of full decolonization by the twenty-first century.
El Comité Especial deberá mostrarse enérgico en la aceleración del proceso de descolonización, a fin de que se asegure el logro de los objetivos de la descolonización en lo que resta del siglo XX.
The Commission must also make vigorous efforts to prevent the social exclusion that is currently taking place around Europe and to strengthen the parties of the labour market.
La Comisión también debe esforzarse intensamente para evitar la exclusión social que se produce actualmente en Europa y reforzar las partes del mercado de trabajo.
It recommended that Romania make vigorous efforts to work with the Orthodox Church on the issue of property restitution, including for it to abide by judicial rulings.
Recomendaron que Rumania desplegase esfuerzos enérgicos para cooperar con la Iglesia Ortodoxa sobre la cuestión de la restitución de bienes, en particular acatando las sentencias judiciales.
UNTAES continues to make vigorous efforts to achieve the full and peaceful reintegration of the Region into Croatia.
La UNTAES sigue realizando esfuerzos decididos por lograr la reintegración plena y pacífica de la Región en Croacia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make vigorous efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
