In the bedroom you can make yourself comfortable in your single bed.
Your main treatment is to make yourself comfortable and drink sips of water.
Su principal tratamiento consiste en ponerse cómodo y beber sorbos de agua.
Don't stand on ceremony, take off your shoes and make yourself comfortable here.
No te pongas ceremonioso, quítate los zapatos y ponte cómodo aquí.
Lie down on it and make yourself comfortable, even for overnight.
You can make yourself comfortable and meet the other volunteers there.
The living area gives enough space to make yourself comfortable.
For now, make yourself comfortable in our five star hotel.
Por ahora, ponte cómoda en nuestro hotel de cinco estrellas.
On warm summer evenings, you can make yourself comfortable on the balcony.
En las noches cálidas de verano, puede ponerse cómodo en el balcón.
You can actually immediately start cooking and make yourself comfortable.
En realidad se puede comenzar inmediatamente la cocción y póngase cómodo.
On the balcony you can make yourself comfortable and enjoy the sun.
En el balcón se puede ponerse cómodo y disfrutar del sol.
As our house guest, please feel free to make yourself comfortable.
Como nuestro huésped, siéntase libre de ponerse cómodo.
I apologize for the abrupt departure, but please make yourself comfortable.
Disculpas por la súbita salida, pero, por favor, ponte cómodo.
You only need to make yourself comfortable in the ergonomic cab.
Usted solo necesita sentirse cómodo en la ergonómica cabina.