Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes considerable efforts
Vertaling van "makes considerable efforts" in Spaans
hace esfuerzos considerables
realiza esfuerzos considerables
hace considerables esfuerzos
The city makes considerable efforts to maintain high standards of social and environmental sustainability.
La ciudad hace esfuerzos considerables para mantener unos altos estándares de sostenibilidad social y medioambiental.
Etixx recognises this right and makes considerable efforts to convert this right practically and online.
Etixx reconoce este derecho y hace esfuerzos considerables para convertir este derecho prácticamente y en línea.
The Republic of Moldova makes considerable efforts to resolve these problems, but the country was seriously affected by the traumas of transition, which caused huge disturbances of an economic, political and social character.
La República de Moldova realiza esfuerzos considerables para solucionar estos problemas, pero el país se vio gravemente afectado por los traumas de la transición, que provocó enormes perturbaciones del carácter económico, político y social.
The Government makes considerable efforts to keep the high standard of the tourist service.
El Gobierno realiza esfuerzos considerables para mantener el alto nivel de los servicios que se prestan a los turistas.
The judiciary makes considerable efforts to mediate between the victim's family and the perpetrator to promote a diyah settlement, in which the victim's family forgoes this right, sometimes following a monetary settlement.
Los jueces hacen un gran esfuerzo para mediar entre la familia de la víctima y el autor, a fin de promover un acuerdo de diyah, en el que la familia de la víctima renuncia a este derecho, a veces después de un acuerdo económico.
Human rights are the subject of continual debate and Peru strives to keep its human rights legislation up to date, and makes considerable efforts in other spheres which are essential to improve the standard of living of its citizens.
Los derechos humanos son materia de discusión continuamente y el Estado peruano hace importantes esfuerzos por mantener su legislación al día en esta materia, al igual que en otras áreas indispensables para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.
OSE makes considerable efforts to upgrade the network with power lighting, fencing and noise barriers.
OSE realiza esfuerzos importantes para mejorar la red con luces eléctricas, alambrados y barreras de sonido.
OSE makes considerable efforts to upgrade the network with power lighting, fencing and noise barriers.
OSE hace considerables esfuerzos para mejorar la red con barreras de iluminación de energía y de ruido.
The Church also makes considerable efforts in informal education and training, in the context of the parish and children's and young people's movements, particularly through recreational and cultural activities.
La Iglesia también realiza un esfuerzo considerable en la esfera de la educación y formación no estructurada en el marco de las parroquias y los movimientos de niños y jóvenes, sobre todo mediante actividades recreativas y culturales.
Gabon makes considerable efforts to welcome to its territory all peoples of Africa and the world, in accordance with its international obligations and its tradition of hospitality.
El Gabón despliega muchos esfuerzos al acoger en su territorio a todos los pueblos de África y del mundo, de conformidad con los compromisos asumidos en el plano internacional y fiel a su tradición de hospitalidad.
The Kazakh State makes considerable efforts to enhance the legal literacy not only of civil servants in specific departments, but also of the population as a whole.
Por consiguiente, el Estado realiza una considerable labor para aumentar los conocimientos jurídicos no solamente de los funcionarios de determinados departamentos, sino de la población de la República.
The Government of Honduras condemns and does not tolerate nor in any way promote such atrocious criminal acts and accordingly makes considerable efforts to investigate such crimes and prosecute to the fullest extent of the law those found responsible for them.
El Gobierno de Honduras condena y no tolera, ni promueve de manera alguna este tipo atroz de acto criminal, por lo que realiza grandes esfuerzos para investigar estos crímenes y proceder a castigar con el peso de la Ley a los culpables.
As indicated, the WTO Secretariat makes considerable efforts to collect and reflect inputs from all stakeholders on the design of the Plan but must be ready to finalise proposals by fixed deadlines.
Como se ha indicado, la Secretaría de la OMC realiza considerables esfuerzos para recopilar y tener en cuenta las aportaciones de todas las partes interesadas sobre el diseño del Plan, pero tiene que estar en condiciones de ultimar las propuestas en los plazos fijados.
Synoniemen voor makes considerable efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
