El código de silencio hace la conversación peligrosa.
Live music helps set the mood but also makes conversation difficult in the small space.
La música ayuda a crear ambiente pero también hace la conversación difícil en el pequeño espacio.
The iPhone 5 earpiece speaker has gotten noise cancellation now as well, which aids in removing ambient sounds and makes conversation cleaner and clearer.
El altavoz del auricular del iPhone 5 tiene ahora cancelación de ruido, así que ayuda a la eliminación de los sonidos ambientales y hace que la conversación sea más limpia y clara.
I like to know the names of my friends, it makes conversation easier.
Me gusta saber el mote de mis amigos, eso facilita la conversación.
Next to the table, sofas and armchairs, a sconce or floor lamp with scattered yellow light looks good, which makes conversation easy.
Junto a la mesa, sofás y sillones, una lámpara de pie o de pie con luz amarilla dispersa se ve bien, lo que facilita la conversación.
I know she's my mom, and like, she wants a return on the investment for raising me, but a 15-hour time difference makes conversation really difficult, you know, - 'cause you're in these...
Sé que es mi madre, y que quiere recuperar la inversión por criarme, pero una diferencia horaria de 15 horas hace la conversación muy difícil, - porque estás en esos...
This makes conversation difficult in a crowded room or over the phone.
Esto hace que las conversaciones sean difíciles en habitaciones llenas o por teléfono.
Dry mouth is often a problem, which makes conversation difficult.
La boca seca es un problema y dificulta la conversación.
I mix nationalities and consider languages, which makes conversation during the game and during the lunch possible.
Intenté mezclar las nacionalidades teniendo en consideración los distintos idiomas, que hace posible conversación durante el juego y durante el almuerzo.
The composition of our water management pursuits and convoluted water laws makes conversation efforts much more difficult.
La composición de nuestras actividades de gestión del agua y las complicadas leyes del agua hace que los esfuerzos de conservación sean mucho más difíciles.
The is' then reflects what makes conversation possible, that to which every affirmation tends and before which every affirmation will bend.
El "es" refleja entonces lo que hace posible la conversación, aquello a que toda aseveración tiende y ante quien toda aseveración va a inclinarse.
But at the same time, it makes conversation difficult.
Pero eso dificulta la conversación.
it makes conversation easy.
hacen que la conversación sea más fácil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.