Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes even more difficult
Vertaling van "makes even more difficult" in Spaans
hace aún más difícil
And here, in general we find the development of a type of patriarchal and sexist solidarity among men which makes even more difficult to fight against this violence.
Y aquí, en general encontramos el desarrollo de un tipo de solidaridad patriarcal y sexista entre los hombres que hace aún más difícil la lucha contra esta violencia.
Similarly, there is no qualitative element or agenda to monitor the presence of political actors in the public media, which makes even more difficult to determine the real degree of pluralism.
De igual modo, no existe ningún elemento cualitativo o de agenda que deba supervisar la presencia de los actores políticos en los medios públicos, lo que hace aún más difícil determinar el grado real de pluralismo.
In addition to this, some providers are reluctant to reveal details about their subcontractors, which makes even more difficult, or impossible, that you inspect the parts and materials of the sub-suppliers.
A esto se suma que algunos proveedores son renuentes a revelar detalles sobre sus subproveedores, lo que hace aún más difícil, o imposible, que usted inspeccione las partes y los materiales de los subproveedores.
The death of innocents, general destruction and the lack of help available for the wounded all unleash terror and hatred, which makes even more difficult the normalization of harmonious living in the zone and increases support for the radical wing of Hamas.
Con la muerte de inocentes, la destrucción generalizada, los heridos que no pueden ser atendidos se desencadena una situación de terror y de odio que hace aún más difícil la normalización de la convivencia en la zona e incrementa el apoyo al ala radical de Hamás.
The fact that 50 per cent of the population is in need of humanitarian support makes even more difficult the work of the Government to consolidate its authority, restore law and order, deliver administrative and other basic services, and effectively manage the transition.
El hecho de que el 50% de la población dependa de la asistencia humanitaria hace aún más difícil la labor del Gobierno para consolidar su autoridad, restablecer el orden público, brindar servicios administrativos y otros servicios básicos y gestionar eficazmente la transición.
We welcome efforts like the Moscow Treaty but we consider that we are still far from achieving the unequivocal commitments acquired by the Nuclear Weapon States, and that makes even more difficult to maintain and consolidate the non proliferation regime.
Saludamos esfuerzos como el Tratado de Moscú pero consideramos que aún estamos lejos de lograr el compromiso inequívoco adquirido por los Estados Nucleares, lo que hace aún más difícil mantener el régimen de no proliferación.
Tumour heterogeneity makes even more difficult the selection of an adequate endogenous normalizer control.
La heterogeneidad tumoral dificulta aún más la selección de un adecuado normalizador endógeno.
The green, protected by two bunkers located left to right, has an up/down slope, which ends which makes even more difficult to obtain the par.
El green, protegido por dos bunkers colocados a izquierda y derecha, tiene una pendiente de arriba abajo, lo que termina de dificultar aún más la consecución del par. HOYO 3
In August 2014, the French government is well obliged to note that the hoped growth results rather in a real threat of deflation which makes even more difficult the refunding of the debt national.
En agosto de 2014, el Gobierno francés bien se ve obligado a constatar que el crecimiento esperado se traduce más bien por una amenaza real de deflación que dificulta aún el reembolso de la deuda pública.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 102 ms.
