Vertaling van "makes every effort to avoid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mayakoba makes every effort to avoid excessive or irrelevant collection of data.
Mayakoba hace todo lo posible para evitar la recolección excesiva o irrelevante de datos.
To this end, it makes every effort to avoid the use of antibiotics, other medication and chemical pesticides.
Paralelamente, con el fin de proteger los animales autóctonos, se emprenden todo tipo de esfuerzos para renunciar a antibióticos, medicamentos y pesticidas químicos.
The company makes every effort to avoid errors in the content published on the website, reserving the right to modify it at any time.
La empresa realiza los máximos esfuerzos para evitar errores en los contenidos que se publican en el sitio web, reservándose la facultad de poder modificarlos en cualquier momento.
FGC makes every effort to avoid errors in the content published on this website and reserves the right to alter its contents at any time.
FGC vela para evitar errores en los contenidos que se publican en esta web y se reserva el derecho de modificar los contenidos en cualquier momento.
ANF AC makes every effort to avoid any error in the contents of the website, but cannot guarantee the absolute accuracy or validity of the contents published in the public area.
ANF AC realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos de la página web, pero no puede garantizar la absoluta exactitud o vigencia de los contenidos publicados en la zona pública.
The high command of the forces of the coalition to restore legitimacy in Yemen emphasizes that it does not target civilian areas and makes every effort to avoid endangering civilians.
El alto mando de las fuerzas de la coalición para restaurar la legitimidad en el Yemen hace hincapié en que no ataca zonas civiles y hace todo lo posible por evitar poner en peligro a los civiles.
Confianza Online strives to ensure that all information provided by its website is as clear, comprehensible and appropriate as possible. It also makes every effort to avoid errors, and, if they do arise to fix and update them.
Confianza Online realiza todos los esfuerzos posibles para que la información suministrada a través de su página web sea clara, comprensible y adecuada, así como para evitar errores en la medida de lo posible y, en su caso, repararlos o actualizarlos.
This Forum makes every effort to avoid errors and to correct or update any that may occur as soon as possible.
Este Foro realiza todos los esfuerzos necesarios para evitar errores, y en su caso, corregirlos o actualizarlos lo antes posible.
UNICEF makes every effort to avoid expending in excess of commitments and approaches donors for additional support when such cases arise as a result of the variable environments in which UNICEF operates.
El UNICEF hace todo lo posible por evitar incurrir en gastos que excedan los compromisos y solicita apoyo adicional de los donantes cuando esto ocurre como consecuencia de la variabilidad de los entornos en que trabaja.
USCIS makes every effort to avoid backlogs at this step, but we urge you to remember that USCIS may experience a higher volume of applications in the first few months of a registration period.
USCIS realiza esfuerzos para evitar retrasos en este paso, pero le pedimos que recuerde que USCIS podría experimentar un alto volumen de solicitudes durante los primeros meses del periodo de inscripción.
Recio, SL makes every effort to avoid any errors in the content of the website, but no representation or warranty of any errors in the content of the Web.
RECIO, S.L. realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos de la página Web, pero no garantiza ni se responsabiliza de posibles errores en los contenidos de la Web.
This is not surprising, because the EC makes every effort to avoid the actual text of Article 21.5.
Esto no es sorprendente, porque las CE hacen todo lo que pueden para evitar el texto real de dicho párrafo.
ORQUEST makes every effort to avoid any error in the contents of the website, but does not guarantee or accept responsibility for possible errors in the contents of the website.
ORQUEST realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos de la página Web, pero no garantiza ni se responsabiliza de posibles errores en los contenidos de la Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.