Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it difficult to quantify
Vertaling van "makes it difficult to quantify" in Spaans
hace difícil cuantificar
dificulta la cuantificación
es difícil cuantificar
Both the conjugation of the two factors as if we treat them separately, makes it difficult to quantify their value.
Tanto la conjugación de los dos factores como si los tratamos por separado, hace difícil cuantificar su valor.
The current lack of robust and harmonized statistics, including research on cooperatives, makes it difficult to quantify and communicate their impact.
La actual carencia de estadísticas sólidas y armonizadas, en particular las investigaciones sobre cooperativas, hace difícil cuantificar y comunicar sus resultados.
It is a general programme also involving other economic entities, which makes it difficult to quantify the funds allocated to agriculture.
Se trata de un programa general que comprende también a otras entidades económicas, lo cual dificulta la cuantificación de los fondos destinados a la agricultura.
Much child labour is a clandestine or disguised phenomenon, which makes it difficult to quantify it accurately, to acquire a more detailed knowledge of its characteristics and, hence to design more appropriate public policies to respond to the problem.
Buena parte del trabajo infantil se presenta como un fenómeno oculto o disfrazado, que dificulta la cuantificación apropiada y el conocimiento más detallado de sus características y, por lo tanto, del diseño de políticas públicas más apropiadas para dar respuesta a este problema.
Inadequate monitoring makes it difficult to quantify the overall damage to marine life from such activities.
Debido a la insuficiente vigilancia es difícil cuantificar los daños generales que esas actividades han provocado en las especies marinas.
The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Habida cuenta de la naturaleza de esta acción, es difícil cuantificar el impacto posible de esta iniciativa en el ámbito de la gobernanza.
This makes it difficult to quantify the total amount of aid that could be classified under 'aid for employment'.
Ello hace difícil cuantificar la cantidad total de la ayuda que puede clasificarse como 'ayuda al empleo'.
The very nature of entrepreneurship makes it difficult to quantify.
La iniciativa empresarial es difícilmente cuantificable por naturaleza propia.
But how one defines cheating makes it difficult to quantify the frequency with which educators engage in such practices.
Sin embargo como uno define el fraude dificulta medir cuantitativamente la frecuencia con la cual los profesores tienen este comportamiento.
The lack of statistical data available for evaluation makes it difficult to quantify their results or evaluate their impact.
Por falta de datos estadísticos para la evaluación, los resultados obtenidos por estas intervenciones, resulta difícil cuantificar y evaluar sus impactos.
However, lack of information makes it difficult to quantify amounts or to conduct detailed analysis of the scope, quality or impact of triangular development cooperation.
Sin embargo, la falta de información dificulta la tarea de cuantificar esa cooperación o de realizar análisis pormenorizados de su alcance, calidad o repercusión.
Human trafficking is considered the third most lucrative illegal activity on the planet, after the illegal sale of arms and drugs, and its clandestine nature makes it difficult to quantify with precision.
La trata de seres humanos está considerada como la tercera actividad ilegal más lucrativa del mundo, solo superada por la venta ilícita de armas y de narcóticos, y su índole clandestina hace que sea difícil cuantificarla con precisión.
Yet a breakdown in island infrastructure and unreliable statistics from official sources makes it difficult to quantify the problem and respond to the emergency needs of victims in the US territory.
A la vez, un colapso en la infraestructura de la isla y estadísticas oficiales poco confiables dificultan cuantificar el problema y responder a las necesidades de emergencia de las víctimas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
