Vertaling van "makes it enormously difficult" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificulta enormemente
Western scopic hegemony makes it enormously difficult to consider the image as something that is not destined to be the object of our vision.
La hegemonía escópica occidental dificulta enormemente pensar la imagen como algo no destinado a ser objeto de nuestra visión.
Every codification uses different reference number grouping criteria, which makes it enormously difficult to combine them in an effort to widen the analysis.
Cada codificación utiliza criterios de agrupación de referencias distintos, lo cual dificulta enormemente el poder combinarlas para así intentar ampliar el análisis.
It is precisely that conviviality that makes it enormously difficult for people to lose weight.
Es precisamente esa convivencia lo que hace que sea enormemente difícil para las personas perder peso.
But the fact that cigarettes are so highly addictive and heavily used makes it enormously difficult and complicated to ban them entirely.
Pero el hecho de que la adicción a esos productos sea tan grande, y de que su uso esté tan generalizado hace que prohibirlos totalmente sea enormemente difícil y complicado.
This should be made a priority to prevent the gap widening still further between the most skilled, those enjoying the easiest access to training, and the least skilled, whose situation makes it enormously difficult to improve their skills.
Ésta debe ser una prioridad para impedir el mayor alejamiento entre los más formados, que son los que tienen un acceso más fácil a la formación, y los menos cualificados, cuya situación dificulta enormemente su acceso a la mejora de competencias.
Economic growth takes a long time to benefit the poor and the effect of demographic growth is much greater among the least well-off. The sum of these two factors makes it enormously difficult to alleviate poverty throughout the world.
La suma de la lentitud con la que el crecimiento económico beneficia a los pobres y el efecto del crecimiento demográfico, mucho mayor entre la población desfavorecida, dificultan enormemente el reto de aliviar la pobreza a nivel global.
The diverse nature of services, their personalised structures, their unique hierarchies and their vast differences in operational standards, makes it enormously difficult for any one business solution package to uniformly address the various needs of SMEs.
La variedad de servicios que prestan, sus estructuras personalizadas, su organización vertical exclusiva y las grandes diferencias existentes en cuanto a la normativa de funcionamiento hacen que sea muy difícil que un solo paquete de soluciones empresariales satisfaga todas las necesidades de las PYME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.