There's a unifying mechanism in nature that makes things small.
Hay en la naturaleza un mecanismo unificador que hace las cosas pequeñas.
It only makes things even more complicated than they currently are.
There's a force in the universe that makes things happen...
Well, that makes things kind of difficult for us.
Easy companion iOS app makes things simple and seamless.
But yelling isn't the only thing that makes things mean.
Pero gritar no es lo única cosa que hace las cosas sean malas.
As there is always someone that makes things for me.
Al igual que siempre hay alguien que hace las cosas para mí.
And that's what makes things a little more fun.
Y esto es lo que hace las cosas un poco más divertidas.
Don't be afraid to try, it only makes things harder.
No tengas miedo de probar, sólo hace las cosas más difíciles.
Sometimes it's the imperfect stuff that makes things perfect.
A veces es lo imperfecto lo que hace las cosas perfectas.
This makes things a lot more manageable and clear for you.
Esto hace las cosas mucho más manejable y claro para usted.
And that makes things better on the other side, trust me.
Y eso hace las cosas mejor por otra parte, créeme.
It just makes things a little more complicated, that's all.
Sólo hace las cosas un poco más complicadas, eso es todo.