Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makeshift settlement
Vertaling van "makeshift settlement" in Spaans
Before the August influx, IOM was also providing 240,000 litres of water daily for some 15,000 people living in Leda makeshift settlement.
Antes del influjo que se dio en agosto, la OIM ya estaba proveyendo 240.000 litros de agua por día a cerca de 15.000 personas que estaban viviendo en el asentamiento temporario de Leda.
IOM, which has mobilized 200 volunteers to conduct the campaign, today began work in Jamtoli makeshift settlement.
La OIM que ha movilizado a 200 voluntarios para que realicen la campaña, comenzó hoy a trabajar en el asentamiento temporario de Jamtoli.
For the past seven years, Fereshta has lived in a makeshift settlement with her five siblings and her mother, who earns money sweeping floors in nearby houses.
Durante los últimos siete años, Fereshta ha vivido en un asentamiento improvisado con sus cinco hermanos y su madre, que se gana la vida barriendo pisos en las casas cercanas.
A few years ago, their lives changed drastically when the entire family was forced to flee to Sana'a from Sa'ada, where they made their home among a makeshift settlement of other displaced people.
Hace unos años, su vida cambió drásticamente cuando la familia huyó de Sadá a Saná, donde convirtieron en hogar un asentamiento improvisado de desplazados.
Two additional assessments are planned in other sites in November, including one at a makeshift settlement.
Está previsto realizar otras dos evaluaciones en otros asentamientos en noviembre, una de ellas en un asentamiento provisional.
A young woman stands in her tent shelter at a makeshift settlement in the Tabarre neighbourhood of Port-au-Prince, Haiti.
Una joven frente a la tienda de campaña que ocupa en un asentamiento provisional del vecindario de Tabarre, en Puerto Príncipe. En ese campamento viven unas 3.500 personas desplazadas por el reciente terremoto.
We haven't been able to get anything yet, except this meal today, said Najuma Begum, speaking to IOM staff collecting needs data at a food distribution centre near the Kutupalong makeshift settlement.
No hemos logrado conseguir nada aún, excepto la comida de hoy, sostuvo Najuma Begum al momento de conversar con el equipo de la OIM que se encontraba recopilando información sobre las necesidades en un centro de distribución de alimentos cercano al asentamiento temporario de Kutupalong.
Since the new influx began on August 25th, IOM has installed 387 emergency pit latrines in three sites - 40 in Unchiprang, 20 in Balukhali makeshift settlement and 327 in the new Kutupalong Expansion site.
Desde que el nuevo influjo comenzó el 25 de agosto, la OIM ha instalado 387 letrinas de pozos de emergencia en tres sitios - 40 en Unchiprang, 20 en el asentamiento temporario de Balukhali y 327 en el nuevo sitio de la Expansión de Kutupalong.
IOM delivered 8,458 in Kutupalong makeshift settlement and Unchiprang.
La OIM hizo entrega de 8.458 en el asentamiento temporario de Kutupalong y en Unchiprang.
I also photographed people who lived in a makeshift settlement, and it was a very moving experience.
También trabajé con gente que vivía en un asentamiento y me quedé muy conmovido.
The sun was setting as the party returned to the beach where their makeshift settlement was taking shape.
El sol se estaba poniendo cuando la patrulla regresaba a la playa, donde se estaba construyendo su campamento provisional.
An estimated 9,500 people who have been displaced by the earthquake are living in the makeshift settlement.
Alrededor de 9.500 personas desplazadas por el terremoto viven en este asentamiento temporal.
Some 118 trucks brought life-saving assistance to the makeshift settlement, where more than 40,000 people are stranded in the desert.
Unos 118 camiones trajeron asistencia vital a los precarios asentamientos, donde más de 40000 personas se encuentran abandonadas en el desierto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makeshift settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
