Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making additional commitments
Vertaling van "making additional commitments" in Spaans
contraer compromisos adicionales
There are 75 WTO governments which made telecom commitments during or after the negotiations on basic telecoms, and thus were in a position to consider making additional commitments on regulatory principles.
Hay 75 gobiernos de países Miembros de la OMC que contrajeron compromisos en materia de telecomunicaciones durante las negociaciones sobre telecomunicaciones básicas o después de ellas y que, por lo tanto, estaban en condiciones de estudiar la posibilidad de contraer compromisos adicionales sobre principios reglamentarios.
The negotiations on domestic regulation would have a vital role to play towards a successful outcome because they would be key to give Members the required degree of comfort for making additional commitments.
Las negociaciones sobre la reglamentación nacional tendrían una función crucial en el logro de un resultado satisfactorio, ya que serían fundamentales para que los Miembros tuvieran la tranquilidad necesaria para contraer compromisos adicionales.
They believed that making additional commitments under the GATS was important to enhance transparency and predictability in the trade and investment regime and to move the liberalization process forward.
Han considerado que la aceptación de nuevos compromisos en el marco del AGCS es importante para aumentar la transparencia y la previsibilidad del sistema de comercio e inversiones y avanzar en el proceso de liberalización.
They emphasised the importance for Cameroon of making additional commitments and binding more tariffs with a view to ensuring the stability and continuity of the reforms and encouraging trade and investment.
Han subrayado la importancia que reviste para el Camerún contraer compromisos adicionales y asumir consolidaciones más importantes, con miras a garantizar la estabilidad y la continuidad de las reformas y a fomentar el comercio y las inversiones.
Others could be addressed through eliminating or reducing MFN exemptions, making additional commitments, or establishing disciplines on domestic regulations or on other GATS rules areas.
Otras podrían abordarse eliminando o reduciendo las exenciones del trato NMF, formulando compromisos adicionales o estableciendo disciplinas sobre la reglamentación interna o en otras esferas sujetas a normas del AGCS.
Regarding services, Japan expected fresh efforts by Singapore in making additional commitments in areas such as distribution and environmental services.
En lo que respecta a los servicios, el Japón espera que Singapur realice nuevos esfuerzos por contraer compromisos adicionales en áreas como los servicios de distribución y los servicios ambientales.
Although this document is separate from the agreement, more than 50 countries have accepted the obligations in this document by making additional commitments under Article XVIII of the GATS.
Si bien el documento en cuestión no forma parte del Acuerdo, más de 50 países han aceptado las obligaciones estipuladas, mediante compromisos adicionales en virtud del artículo XVIII del AGCS.
Regarding making Additional Commitments on MRAs, he asked how they would result in more agreements, as there would be no guarantee of success.
En relación con la posibilidad de contraer compromisos adicionales en materia de acuerdos de reconocimiento mutuo, preguntó cómo darían lugar a más acuerdos, puesto que el éxito no estaría garantizado.
Synoniemen voor making additional commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
