You'll continue with this pitiful investigation, never quite connecting the dots or making any progress whatsoever.
Continuarás con tu penosa investigación, nunca dejaréis de conectar los puntos o hacer ningún progreso alguno.
But despite all this he wasn't making any progress.
Pero a pesar de todo esto, no estaba progresando.
Three times, because we're not making any progress.
Tres veces, porque no estamos progresando.
He swam incapably, barely making any progress in the water.
Nadaba de manera torpe, apenas haciendo algún progreso en el agua.
How will I know if the campaign is making any progress?
¿Cómo sabré si la campaña está haciendo algún progreso?
Sara realized she wasn't making any progress and chose to throw in the towel.
Sara se dio cuenta de que no estaba haciendo ningún progreso y eligió rendirse.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
We aren't making any progress by the looks of it.
No parece que estemos haciendo ningún progreso.
We are not making any progress with our 'change through trade' approach.
No estamos progresando con nuestro enfoque "cambio a través del comercio".
As a result, I wasn't making any progress.
Como resultado, no estaba progresando.
I wasn't making any progress I wasn't really trying.
Yo no estaba haciendo ningún progreso en realidad no estaba tratando.
You're coping, but you're not making any progress.
Lo estás sobrellevando, pero no estás progresando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.