Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making common cause
Geflecteerde vorm van make common cause
Vertaling van "making common cause" in Spaans
haciendo causa común
hacer causa común
hacen causa común
Şehîd Kasim called for action against the ongoing international conspiracy, not just paying lip service, but openly 'taking a stand against those who are making common cause with colonial forces and are acting for their interests'.
Şehîd Kasim llamó a la acción contra este complot internacional en curso, no solo a través de las denuncias sino "tomando abiertamente una posición contra aquellos que están haciendo causa común con las fuerzas coloniales y están actuando de acuerdo con sus intereses".
At the same time, they decided that all the FRG representatives would defend themselves jointly, making common cause.
Al mismo tiempo, todos los diputados del FRG se defenderían conjuntamente haciendo causa común.
They would not defile themselves by making common cause with the uncovenanted.
Ellos no se contaminaron por hacer causa común con el uncovenanted.
At these affairs it was not difficult to press upon the girls the need of making common cause with their striking brothers.
En estos acontecimientos sociales no era difícil hacer comprender a las chicas la necesidad de hacer causa común con sus hermanos en huelga.
The peasants can only gain power by making common cause with the workers against the bourgeoisie.
Los campesinos solo podrán adquirir más poder si hacen causa común con los obreros contra la burguesía.
For this reason, we see all the protected industries forming leagues, making common cause, and even recruiting each other to the extent that they appear to be embracing the whole of national labor.
Por eso vemos cómo todas las industrias protegidas se unen, hacen causa común e incluso se comportan de tal forma que parezca que comprenden a todo el trabajo nacional.
By making common cause with his enemy.
Haciendo causa común con su enemigo.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos.
It is by making common cause that these movements have a chance to move forward and break the policy of encirclement and isolation practiced by the regime.
Haciendo causa común estos movimientos tienen la oportunidad de avanzar y romper la política de bloqueo y aislamiento practicado por el régimen.
However, to do so would entail making common cause with poor and marginal farmers for an alternative agricultural policy that would protect them from the vagaries of market forces and reverse ongoing ecological degradation.
No obstante, hacer esto implicaría hacer causa común con agricultoras y agricultores pobres y marginales para lograr una política agrícola alternativa que sirviera de protección frente a los caprichos de las fuerzas del mercado y revirtiera la degradación ecológica en curso.
Instead of making common cause with the international proletariat, they had called upon the German workers to rise to the defence of "their" fatherland, the fatherland of the disinherited and degraded.
En lugar de hacer causa común con el proletariado internacional, habían hecho un llamamiento a los trabajadores alemanes para que se levantaran en defensa de la madre patria, la patria de los desheredados y humillados.
The concessions now contemplated would be even bigger than those of the early 1980s. We may see another layer of bureaucrats making common cause with the rank and file.
Las concesiones ahora contempladas serían incluso mayores a aquellas de principios de los '80. Podríamos ver a otra capa de burócratas haciendo causa común con las bases.
In this context the mobilization in the Cabanyal has be en accompanied and supported by the commitment of man y artists making common cause with citizens in a conflict that develops continuously from 19 98 to the present.
En este contexto la movilización ciudadana en el Cabanyal ha estado acompañada y apoyada por el compromiso de numerosos artistas haciendo causa común con la ciudadanía en un conflicto que se desarrolla ininterrumpidamente desde 1998 hasta la actualidad.
Synoniemen voor making common cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 90 ms.
