Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making decisive progress
Geflecteerde vorm van make decisive progress
Vertaling van "making decisive progress" in Spaans
lograr avances decisivos
Sound and sustained global growth remains the single most important condition for making decisive progress in the fight against poverty.
Un crecimiento mundial sólido y sostenido sigue siendo la condición más importante para lograr avances decisivos en la lucha contra la pobreza.
In my view, there is a clear expectation and desire on the part of the international community that the leaders continue to engage flexibly and constructively in the negotiations, with the aim of making decisive progress in the near future.
Considero que es evidente que la comunidad internacional espera y desea que los líderes sigan participando de manera flexible y constructiva en las negociaciones a fin de lograr avances decisivos en un futuro próximo.
Many delegations stressed the critical importance of making decisive progress in the current round of multilateral trade negotiations in order to accelerate progress on development and poverty reduction.
Muchas delegaciones hicieron hincapié en la importancia crítica de hacer progresos decisivos en la actual ronda de negociaciones comerciales multilaterales a fin de acelerar los avances en materia de desarrollo y de reducción de la pobreza.
Entrecanales advocated accelerating the electrification of the economy and called for renewables to account for a growing share of the energy mix as key means of making decisive progress in the process of decarbonisation.
Entrecanales abogó por una aceleración de la electrificación de la economía y por un creciente peso de las renovables en el mix energético global, como medidas clave para avanzar con paso decidido en el proceso de descarbonización.
Improving confidence in the global economy, making decisive progress on the way to sustainable and inclusive global growth, countering protectionism and stepping up the fight against tax avoidance and evasion worldwide: these should be amongst the main results of this G20 summit.
Mejorar la confianza en la economía mundial, progresar decididamente hacia un crecimiento mundial sostenible e integrador, atajar el proteccionismo e intensificar la lucha contra el fraude y la evasión fiscales en todo el planeta deberán ser los principales resultados de esta cumbre del G20.
It is essential to supplement the single currency with a process of harmonisation in the fiscal, employment and social fields, building a genuine economic policy - not just monetary - and making decisive progress towards a social Europe.
Es imprescindible completar la moneda única con un proceso armonizador en materia fiscal, laboral y social, construyendo una auténtica política económica -no sólo monetaria- y avanzando fuertemente en la Europa social comunitaria.
Resource mobilization for development could be greatly enhanced by making decisive progress on the Doha development agenda.
La movilización de recursos para el desarrollo podría intensificarse considerablemente si se avanzara decisivamente en la aplicación del programa de Doha para el desarrollo.
By giving a new priority to agriculture and small-scale producers, Zambia could exploit a huge production potential, enlarge agro-businesses as well as making decisive progress in the fight against poverty.
Al dar nueva prioridad a la agricultura y a los pequeños productores, Zambia podría explotar un gran potencial de producción, ampliar el sector agroeconómico y avanzar firmemente en la lucha contra la pobreza.
With the aim of making decisive progress in the development of upcoming large-size bearing technologies, SKF has invested some 40 million euros in a groundbreaking project in Germany.
Con el objetivo de avanzar decisivamente en el desarrollo de tecnologías futuras de rodamientos de gran tamaño, SKF ha invertido cerca de 40 millones de euros en un proyecto revolucionario en Alemania.
to contribute to the Commission's 1999 action plan with a view to making decisive progress towards the completion of the single market in the run-up to the introduction of the euro, as urged by the ESC in 1995.
Contribuir al plan de acción 1999 que prepara la Comisión para realizar progresos decisivos en la realización del mercado único hasta la introducción del euro, tal como el Comité Económico y Social reivindica desde 1995.
I appeal to capitals to demonstrate the same cooperative spirit in making decisive progress in Cancún next September.
Insto, pues, a los países Miembros a que den muestras del mismo espíritu de cooperación y contribuyan a hacer progresos decisivos en Cancún el próximo mes de septiembre.
The President concluded that examination of the proposal will continue actively, on the basis of the debate of the Council, with a view to making decisive progress at the December session.
El Presidente ha declarado que la propuesta seguirá siendo objeto de activo estudio, a tenor de las deliberaciones del Consejo, con objeto de realizar avances decisivos en la sesión del mes de diciembre.
We recognize the importance of making decisive progress towards the implementation of the Latin American component of the European Water Initiative and declare our interest in strengthening our ties of cooperation.
Reconocemos la importancia de avanzar de manera decidida en la instrumentación de la componente latinoamericana de la Iniciativa para el Agua de la Unión Europea y manifestamos nuestro interés en reforzar nuestros vínculos de cooperación.
Synoniemen voor making decisive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
