Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making determined efforts
Vertaling van "making determined efforts" in Spaans
haciendo esfuerzos decididos
haciendo decididos esfuerzos
The Council calls upon them to seize this historic opportunity for peace in Somalia by developing a programme of action and timetable for the transitional period, creating a favourable environment for long-term stability and making determined efforts to rebuild the country.
El Consejo las insta a aprovechar esta oportunidad histórica de establecer la paz en Somalia elaborando un programa de acción y un calendario para el período de transición, creando un ambiente favorable para la estabilidad a largo plazo y haciendo esfuerzos decididos por reconstruir el país.
The Government was making determined efforts, through legislative measures, to eradicate violence against girls and trafficking in women.
El Gobierno está haciendo esfuerzos decididos, a través de medidas legislativas, para erradicar la violencia contra las niñas y la trata de mujeres.
In more controversial areas, members were continuing their constructive discussions and were making determined efforts to find solutions.
En esferas más controvertidas, los miembros siguen deliberando de forma constructiva y esforzándose denodadamente por encontrar soluciones.
Many are making determined efforts to implement these measures in their companies to achieve greater resource efficiency and optimisation.
Muchas de ellas ya están apostando por implantar en su empresa estas medidas para conseguir una mayor eficiencia y optimización de sus recursos.
At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law.
Al mismo tiempo, con determinación hacemos esfuerzos por fortalecer las instituciones democráticas y garantizar la buena gobernanza y el estado de derecho.
You'll discover our hotels and restaurants are making determined efforts to reduce energy, water, and waste and to provide a healthy environment for guests and employees.
Descubrirá que nuestros hoteles y restaurantes se esfuerzan por reducir el consumo de energía y agua, ofreciendo un ambiente saludable tanto a empleados como a visitantes.
As a result, it may not give credit to new government leaders who are making determined efforts to counter years of rampant corruption in their countries.
Esto tiene como resultado que posiblemente no se le de crédito a nuevos líderes gubernamentales que estén haciendo un decidido esfuerzo para combatir años de corrupción desenfrenada en sus países.
But besides making determined efforts to combat terrorism, the authorities had launched a series of initiatives to resolve the problems and improve the situation in the affected areas.
Además de luchar decididamente contra el terrorismo, las autoridades han puesto en marcha una serie de iniciativas para resolver los problemas y mejorar la situación de las zonas afectadas.
※ [game features] is making determined efforts, pitched battle does not stop!
※ [características del juego] está actuando con determinación, batalla campal no se detiene!
We should not feel it enjoined upon us to irritate our neighbors who idolize Sunday by making determined efforts to bring labor on that day before them purposely to exhibit an independence.
No debemos sentirnos obligados a irritar a nuestros vecinos que idolatran el domingo, haciendo decididos esfuerzos de trabajar delante de ellos en ese día, con el expreso propósito de exhibir nuestra independencia.
It is making determined efforts to improve the effectiveness of administrative support and the accuracy and promptness of financial reporting.
El Servicio está haciendo un esfuerzo decidido por mejorar la eficacia de su apoyo administrativo y la exactitud y puntualidad con que se elaboran los informes financieros.
Nevertheless, rather than contenting itself with the enrolment rates in primary education, the State has to continue making determined efforts to ensure success throughout people's entire education career.
No obstante, más que contentarse con los estándares de matriculación en la escuela primaria, el Estado debe continuar ocupándose con determinación de garantizar la trayectoria exitosa a lo largo de todo el trayecto educativo de las personas.
To conclude, India was making determined efforts to restore equilibrium in its balance of payments and to ensure that greater competition was introduced in its domestic and external sectors.
Para concluir, la India señaló que estaba haciendo decididos esfuerzos para restablecer el equilibrio en su balanza de pagos y para lograr una mayor competencia en el interior del país y en el sector exterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making determined efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
