Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it difficult to trace
Vertaling van "making it difficult to trace" in Spaans
lo que dificulta el rastreo
The spy was known only by his cryptonym, making it difficult to trace his identity.
El espía era conocido solo por su nombre en clave, lo que hacía difícil rastrear su identidad.
Forced labour is often hidden, making it difficult to trace the perpetrators as well as the victims.
El trabajo forzoso a menudo se oculta, haciendo difícil conocer quienes son los culpables e incluso quiénes son las víctimas.
While on bail, the same soldiers are often transferred to other parts of the country, thus making it difficult to trace them.
Mientras se encuentran en libertad bajo fianza, los mismos soldados pueden ser trasladados a otras partes del país, por lo que resulta difícil determinar su paradero.
Processing plants are not required to document the origin of wood, making it difficult to trace products back to the source.
Las plantas de transformación no están obligadas a documentar el origen de la madera, lo que dificulta el rastreo de los productos hasta la fuente.
Although linear, this valley is irregular in shape and has been heavily worn by impact erosion, making it difficult to trace across the surface.
Aunque su configuración es predominantemente lineal, el valle tiene una forma irregular y ha sido muy desgastado por la erosión causada por numerosos impactos, por lo que es difícil delimitar con precisión su superficie.
Supply chains can span multiple locations worldwide and have many stages, making it difficult to trace every component and process of product development, manufacture and delivery.
Las cadenas de suministro pueden comprender diversas ubicaciones en todo el mundo y tener numerosas fases, lo que dificulta rastrear cada uno de los componentes y procesos de desarrollo, fabricación y suministro de los productos.
The other 99.99 percent of a person's DNA is halved and recombined at every generation, making it difficult to trace its genealogical origins.
El otro 99,99 por ciento del ADN de una persona se reduce a la mitad y se recombina en cada generación, lo que dificulta el rastreo de sus orígenes genealógicos.
The Bitcoin is the preferred means of payment at these sites because it can be transferred quickly between users of any country without using a bank and making it difficult to trace.
El Bitcoin es el medio de pago preferido en estos sitios porque puede ser transferido rápidamente entre usuarios de cualquier país sin utilizar un banco y haciendo difícil su rastreo.
There is no officially published national budget, making it difficult to trace the structure of Government income and expenditure.
No existe un presupuesto nacional publicado en forma oficial, lo que hace difícil seguir la pista de la estructura de los ingresos y gastos del Gobierno.
According to developers, Schnorr could improve bitcoin's privacy by making it difficult to trace the origin of transactions carried out on the blockchain.
Según los desarrolladores, Schnorr podría mejorar la privacidad del Bitcoin al dificultar el rastreo del origen de las transacciones realizadas en la cadena de bloques.
Each one has several accounts in different banks; moreover, funds are frequently transferred from one bank to another while cash is only withdrawn occasionally, making it difficult to trace financial operations.
Cada una de ellas tiene varias cuentas en diferentes establecimientos bancarios; además, efectúan frecuentemente transferencias de un banco a otro y ocasionalmente sacan dinero en efectivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
