Both present the problem of accumulated dust or dirtiness, as well as making it more difficult to uncork.
Ambos presentan los inconvenientes de la posible acumulación de polvo y suciedad, además de dificultar el descorche.
Biometric data can help make our identity documents safer by making it more difficult to forge passports.
Los datos biométricos pueden ayudar a hacer más seguros nuestros documentos de identidad al dificultar la falsificación de pasaportes.
They may scratch the cooktop, making it more difficult to clean.
Thus, making it more difficult to perform the tasks.
It also controls insulin resistance, making it more difficult to contract diabetes.
This narrows the arteries, making it more difficult for blood to flow through.
Our proximity to the neurogenic field is making it more difficult to stay conscious.
Nuestra proximidad al campo neurogénico... está haciendo más difícil permanecer consciente.
Always remember that we are 'just making it more difficult' to hackers.
Siempre hay que recordar que 'sólo se lo estamos haciendo más difícil'.
Evidence and witnesses may disappear over time, making it more difficult to prove your case.
La evidencia y los testigos pueden desaparecer con el tiempo, haciendo más difícil probar su caso.
They also have developing immune systems, making it more difficult to fight the initial infection.
También, tienen sistemas inmunológicos en desarrollo, lo que hace más difícil combatir la infección inicial.
Elevation can also reduce bruising by making it more difficult for blood to reach the injury.
La elevación también puede reducir los hematomas haciendo más difícil que la sangre alcance el área de la lesión.
For example, smokers might also be heavy drinkers, making it more difficult to quit.
Por ejemplo, puede que los fumadores también sean bebedores, lo que hace más difícil dejar de fumar.
This can discolor and bloat the facial features, making it more difficult to create a life-like appearance for the viewing.
Esto puede decolorar e hinchar los rasgos faciales, haciendo más difícil el crear una apariencia natural a la vista.