Has been gradually making its presence again in the music.
Ha sido poco a poco haciendo su presencia de nuevo en la música.
It matches with various molds, making its application range wider.
Coincide con varios moldes, haciendo su campo de aplicación mucho más amplio.
The Government considered the matter carefully before making its proposals.
El Gobierno consideró la cuestión cuidadosamente antes de formular sus propuestas.
In making its recommendation, the Bureau shall consult the regional groups.
Al formular su recomendación, la Mesa consultará con los grupos regionales.
Japan was making its agriculture more market oriented.
The article presented flimsier evidence than expected, making its conclusions questionable.
El artículo presentó evidencias más endebles de lo esperado, haciendo que sus conclusiones fueran cuestionables.
A clattering of metal indicated that the recycling truck was making its rounds today.
Un traqueteo de metal indicaba que el camión de reciclaje estaba haciendo sus rondas hoy.
High doses may also stop the body from making its own creatine.
Las altas dosis pueden también parar el cuerpo de hacer su propia creatina.
The matchy-matchy bag is making its last appearance as it's really deteriorated.
Este bolsito tan combinado está haciendo su última aparición, está todo estropeado.
I was thrilled to find a mining bee making its home in my yard.
Me emocionó encontrar una abeja minera haciendo su hogar en mi jardín.
The delivery truck barreled down the street, making its rounds.
El camión de reparto atravesó la calle a toda prisa, haciendo sus rondas.
Metods implementation trying to reduce costs, making its profitable incorporation.
Implantación de dicho método intentando abaratar los costes, haciendo su incorporación rentable.
My length is a hard press on her making its desire known.
Mi erección ejerce una fuerte presión sobre ella haciendo su voluntad conocida.