Vertaling van "making progress in this direction" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizando progresos en esta dirección
This is the question that we need to consider, and this is why we have reiterated and will continue to reiterate our invitation to seek alternatives to a forum which is preventing us from making progress in this direction.
Es la pregunta y es a lo que tenemos que abocarnos, y por eso hemos reiterado y seguiremos reiterando nuestra invitación a buscar alternativas a un foro que nos impide avanzar en ese sentido.
Already, together with our European partners, we are prepared to work with the parties in order to offer them the international safeguards necessary for making progress in this direction.
Desde ya, junto con nuestros asociados europeos, estamos dispuestos a trabajar con las partes para ofrecerles las garantías internacionales necesarias a fin de que puedan avanzar en ese sentido.
We call on the Salvadoran authorities to continue making progress in this direction and to share with us more detailed information on the measures intended to modernize and rationalize government procurement.
Invitamos a las autoridades salvadoreñas a que sigan realizando progresos en esta dirección, y a que compartan con nosotros mayor información sobre las medidas destinadas a modernizar y racionalizar el proceso de contratación pública.
The commemoration of its anniversary should set the guidelines for revitalizing the political and moral commitment our Governments have made to making progress in this direction.
La celebración de su aniversario debe marcar la pauta en la revitalización del compromiso político y moral de nuestros gobiernos para avanzar por este camino.
We are making progress in this direction and it is of course clear that even though we are not a member of UNESCO, there are surely ways of supporting this proposal.
Estamos realizando progresos en esta dirección y, por supuesto, queda claro que, aunque no seamos miembros de la Unesco, seguro que hay maneras de apoyar esta propuesta.
In many countries and cultures you have to bring people along slowly to an understanding of Family beliefs and teachings, but you should be making progress in this direction.
En muchos países y culturas toma tiempo ayudar a la gente a entender las creencias y enseñanzas de la Familia, pero deberían estar avanzando en dicha dirección.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.