Vertaling van "making progress on this issue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizar avances en este ámbito
We have received an encouraging response and are making progress on this issue.
Hemos recibido una respuesta alentadora y estamos avanzando en esta cuestión.
We have been making progress on this issue.
Hemos avanzado en esta cuestión.
The agreement reached with the Council was necessary and I am very pleased that we have succeeded in making progress on this issue.
El acuerdo alcanzado con el Consejo era necesario y me complace que consiguiéramos progresos en este tema.
The Council commits to making progress on this issue, and to reviewing its progress in 2010
El Consejo se compromete a realizar avances en este ámbito y a examinar los progresos alcanzados en 2010
She observed that the Working Party was making progress on this issue in terms of the range of views and ideas that had been expressed.
Observó que el Grupo de Trabajo estaba haciendo progresos en la materia a juzgar por la gama de opiniones e ideas que se habían expresado.
With regard to Mr Verhofstadt's questions concerning supervision, I am pleased that we are nevertheless making progress on this issue.
Con respecto a las preguntas del señor Verhofstadt sobre la supervisión, me alegra que, pese a todo, estemos avanzando en esta materia.
This programme, ladies and gentlemen, has been very well-received within the Council of Ministers, and the debates we have had, which we will continue today and tomorrow, show that, overall, we are all making progress on this issue.
Este programa, Señorías, ha sido muy bien acogido en el Consejo de Ministros y los debates que hemos tenido, que continuaremos durante hoy y mañana, demuestran que, en general, todos estamos progresando en este asunto.
UNFPA is making progress on this issue.
El UNFPA está logrando progresos respecto de esta cuestión.
He underlined the non-discriminatory nature of the obligations in Article VII:3. He felt the Council should take note of a gap in implementation of Article VII and should focus on the proposal with a view to making progress on this issue.
El orador subrayó el carácter no discriminatorio de las obligaciones dimanantes del párrafo 3 del artículo VII. Consideró que el Consejo debería tomar nota de una laguna en la aplicación del artículo VII y debería centrarse en la propuesta con miras a hacer progresos en esta cuestión.
The Council commits to making progress on this issue, and to reviewing its progress in 2010; Greater awareness in the Security Council of the resource and field support implications of its decisions.
El Consejo se compromete a realizar avances en este ámbito y a examinar los progresos alcanzados en 2010; Crear más conciencia en el Consejo de Seguridad sobre las consecuencias de sus decisiones en materia de recursos y apoyo a las actividades sobre el terreno.
However, the forthcoming Polish presidency - second half of 2011 - has committed itself to making progress on this issue and is planning to submit a new progress report to the meeting of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council in early December.
Sin embargo, la entrante presidencia polaca - segunda mitad de2011 - se ha comprometido a avanzar en esta cuestión y está planificando la entrega de un informe sobre los progresos ante el Consejo de empleo, política social, salud y asuntos del consumidor a primeros de diciembre.
The United States looked forward to the EU making progress on this issue.
Los Estados Unidos confían en que la UE haga progresos en relación con esta cuestión.
Egypt views those efforts as the basis for discussion on ways and means of making progress on this issue and reaffirms the mandate of Ambassador Shannon as endorsed by the Final Document of the 2000 NPT Review Conference.
Egipto opina que ese trabajo constituye una base para las deliberaciones sobre los medios para lograr progresos en esta esfera, y reafirma el mandato del Embajador Shannon como figura en el Documento Final de la Conferencia de Examen del TNP celebrada en 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.