We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avanzando lentamente
We've been slugging away on this problem, but we're making progress slowly.
Hemos estado trabajando como burros en este problema, pero estamos avanzando lentamente.
That we're making progress slowly.
Que estamos avanzando lentamente.
Managing this team is like herding cats, but we're making progress slowly.
Dirigir este equipo es como poner puertas al campo, pero avanzamos lentamente.
Not "with many pauses and no hurry," but with negotiations, making progress slowly, not imposing positions, much less trying to suppress contrary positions.
Tampoco "con muchas pausas y sin ninguna prisa", pero sí negociando, logrando avanzar poco a poco, no imponiendo posiciones, ni mucho menos tratando de suprimir al contrario.
The whole infrastructure is making progress slowly (Bugzilla, www, maintainers, account management, calendar, code repositories).
La infraestructura completa está ralentizando el progreso (Bugzilla, www, mantenedores, manejo de cuentas, calendario, repositorios de código).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.