Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making such declarations
Vertaling van "making such declarations" in Spaans
hacer tales declaraciones
At the most visible level, several presidential candidates kicked off their official campaigns in 2007 by announcing their intention to run on the Internet, a radical departure from the tradition of making such declarations before local crowds, usually in contenders' hometowns.
Al nivel más visible, varios candidatos presidenciales lanzaron oficialmente sus campañas en 2007 anunciando en Internet su intención de competir en la carrera, una ruptura radical con la tradición de hacer tales declaraciones ante multitudes locales, por lo común en las ciudades donde residen los contendientes.
Making such declarations is easy.
Hacer tales declaraciones es fácil.
The first section consists of general provisions on the declaration of goods, who is responsible for making such declarations, the performance of customs control at the border (including sea, air and land entry points) for travellers and commodities.
El primero comprende las disposiciones generales sobre la declaración de bienes, quiénes están obligados a presentar tales declaraciones, el funcionamiento del control aduanero en las fronteras (incluidos los puntos fronterizos de entrada por vía marítima, aérea y terrestre) para pasajeros y mercancías.
States making such declarations were, of course, free to determine their scope by, for example, excluding certain types of disputes.
Por supuesto, los Estados que formulen una declaración de este tipo tienen libertad para determinar su alcance, por ejemplo excluyendo ciertas clases de controversias.
Canada raised this issue because it had come to their attention from Canadian exporters that they were being requested to make origin declarations and that they were not certain what rules of origin they were required to apply in making such declarations.
El Canadá plantea esta cuestión porque exportadores canadienses han señalado a su atención que se les exigen declaraciones del origen y que no están seguros de qué normas de origen deben aplicar al realizar esas declaraciones.
I would therefore ask the Commission to please refrain from taking this unacceptable ideological approach and making such declarations which create instability and uncertainty among the citizens.
Por lo tanto, la Comisión debe abstenerse de este enfoque ideológico inaceptable y de estas declaraciones que crean inestabilidad e incertidumbre en los ciudadanos.
The competence of the Ministry of Labour, Migration and Youth does not include making such declarations under articles 76 and 77 of the Convention.
El Ministerio de Trabajo, Migración y Juventud de la República Kirguisa, en el ámbito de sus competencias, no tiene declaraciones que formular conforme a los artículos 76 y 77 de la Convención.
The total number of households making such declarations in 2001 was 59,113, of which 45,427 have been admitted, also being 76.8% of households included in the register for that year.
El total de hogares que declararon en el año 2001 es de 59,113 hogares de los cuales han sido
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making such declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
