The software is extremely reliable and offers multiple design elements that are geared towards making the software efficient in nature.
El software es extremadamente confiable y ofrece múltiples elementos de diseño que están orientados a hacer que el software sea de naturaleza eficiente.
The music and video editor strike a balance of making the software accessible to new and novice users without sacrificing the tools and the functionality that hobbyist, professionals, and prosumers demand.
El editor de música y video logra un equilibrio entre hacer que el software sea accesible para usuarios nuevos y novatos sin sacrificar las herramientas y la funcionalidad que demandan los aficionados, profesionales y prosumidores.
With changes in user requirements and other external factors, this code may be executed later, thereby exposing the bugs and making the software appear less functional.
Con cambios en los requerimientos de los usuarios y otros factores externos, este código puede ejecutarse posteriormente, entonces exponiendo los errores y haciendo el software aparecer menos funcional.
However, when people think of "selling software", they usually imagine doing it the way most companies do it: making the software proprietary rather than free.
Sin embargo, cuando la gente piensa en "vender software", usualmente se imaginan que se trata de venderlo como la mayoría de compañías lo hacen: haciendo el software privativo en vez de libre.
You are interested in making the software better for you and others
The money you do spend can go back into making the software better, or remain within the educational community for the common good.
El dinero que se gastaría en esa partida puede usarlo para mejorar el software, o permanece como bien común dentro de la comunidad educativa.
Machine translation for e-discovery can produce a rough draft of a document for a professional legal translator to post-edit, saving more time and making the software smarter.
La traducción automática para el proceso electrónico de revelación de pruebas puede producir un borrador de un documento para que un traductor legal profesional lo edite posteriormente, ahorrando más tiempo y haciendo que el software sea más inteligente.
Our primary goal is to answer all the suggestions we receive from professionals, making the software more intuitive and making sure that their nutrition appointments are the most efficient as possible.
Prueba ahora Intentamos responder siempre a las sugerencias de nuestros clientes, haciendo el software más intuitivo y asegurando cada vez más la fluidez de cada consulta.
We also completed a major structural revision of NumXL in preparation for future features, making the software even faster than earlier versions.
También hemos completado una importante revisión estructural de NumXL en preparación para futuras características, haciendo que el software sea aún más rápido que las versiones anteriores.
As an open source project with a lot of work put into it, OBS Studio is packed with can customize real-time video and audio recording with highly detailed options for editing and mixing, making the software ideal for creating some very professional productions.
Como buen proyecto de código abierto con mucho trabajo detrás, OBS Studio está repleto de funciones: puedes personalizar la grabación de audio y video en tiempo real con opciones altamente detalladas para editar y mezclar, haciendo que el software sea ideal para crear producciones muy profesionales.
Without it, a bug Kabul logic would appear only at runtime, making the software probably explode in the face of the customer.
Sin ella, una lógica de errores Kabul sólo aparecen en tiempo de ejecución, haciendo que el software probablemente explotar en la cara del cliente.
Because we host so many WordPress websites, we're committed to making the software as secure, reliable, and useful as possible - just like our hosting services.
Ya que alojamos muchas páginas web de WordPress, tenemos la obligación de hacer que el software sea más seguro, fiable y lo más útil posible (al igual que nuestros servicios de alojamiento).
"We concentrate our engineering effort on making the software that runs on the Raspberry Pi faster and better all the time, which is why you should always ensure that you are running the most recent firmware."
"Concentramos nuestros esfuerzos de ingeniería en hacer que el software que se ejecuta en el Raspberry Pi sea más rápido y mejor todo el tiempo, por lo que siempre debe asegurarse de que está ejecutando el firmware más reciente".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.