No two devices on the same cable segment should be making use of the same upstream frequency at the same time.
Ningunos dos dispositivos en el mismo segmento del cable deben hacer uso de la misma frecuencia ascendente al mismo tiempo.
Even when making use of the same dose of Phentermine, weight loss price differs in different people.
También al hacer uso de la misma dosis de fentermina, la tasa de quema de grasa difiere en diferentes individuos.
In-Out, ingestion and emission, both, as it happens, making use of the same orifice.
In-Out, ingestión y expulsión, ambas haciendo uso del mismo orificio, por cierto.
Virtway gives solutions that help transmit knowledge and develop skills, making use of the same technology used by video games.
Virtway proporciona soluciones para la transmisión de conocimientos y el desarrollo de habilidades haciendo uso de la misma tecnología de los videojuegos.
The executive, however, prefers to end its administration making use of the same discretionary powers it has enjoyed during its years in office.
Pero el Ejecutivo parece preferir el terminar su gestión haciendo uso de la misma discrecionalidad con la que se ha movido durante estos años.
The only requirement for changing the type of travel card (from single to return, Underground Travelcard or the Travelcard plus 45) by making use of the same card is that this is completely run out or it has completed its validity period.
El único requisito para cambiar de modalidad de título de viaje (de sencillo a ida y vuelta, Bonometro o Bono Plus 45) haciendo uso de la misma tarjeta, es que esté completamente agotado o haya finalizado su periodo de validez.
Making use of the same typology and different scales, the collection shows in each composition, the balance between the technique, the people and the ideas that inspire us.
Haciendo uso de la misma tipología y distintas escalas, la colección Balance cuenta en cada composición, el equilibrio entre la técnica, las personas y las ideas que nos inspiran.
It functions making use of the same technique as constructing the muscle on every component of the body.
Actúa utilizando el mismo enfoque que la construcción de la masa muscular en cada componente del cuerpo.
It acts making use of the same technique as constructing the muscular tissue on every component of the body.
Funciona utilizando el mismo método como el desarrollo de los tejidos musculares en cada parte del cuerpo.
It works making use of the same method as developing the muscle mass on every component of the body.
Actúa mediante el mismo método que construir el músculo en cada parte del cuerpo.
When a food product becomes well-known outside its area of origin, it may find itself competing in the marketplace with imitation products making use of the same name.
Cuando un producto agroalimentario llega a ser conocido fuera de su lugar de origen, puede que deba competir en el mercado con productos de imitación que usurpan su nombre.
We do not have any information about your system, we will attack you making use of the same techniques and attack methods that a hacker would use.
No disponemos de información de tus sistemas, atacamos utilizando las mismas técnicas y métodos de ataque que un hacker utilizaría.
When recreating a piece of art, our artists start by making use of the same type of pencil that the original artist used.
Al recrear la obra de arte, nuestros artistas, desde el inicio, hacen uso del mismo tipo de lápiz que el artista original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.