Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making-up
Vertaling van "making-up" in Spaans
Full assessment in the making-up of your project...
Asesoramiento total en la confección de su proyecto.
We also have articles designed for the making-up of sportswear clothing, industrial clothes, and so on...
También disponemos de artículos destinados a la confección de prendas deportivas, así como para ropa industrial, etc.
| Relevant documents: The regulation on the making-up by weight and by volume of prepackaged products published in the Official Gazette No. 24722 dated 10/4/2002.
| Documentos pertinentes: El reglamento sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de productos en envases previamente preparados se publicó en la Gaceta Oficial Nº 24722, de fecha 10 de abril de 2002.
| Description of content: The Regulation on the making-up by weight and by volume of prepackaged products was prepared for determining quantity controls for actual contents relative to nominal contents and is prepared to align Directive 76/211/EEC.
| Descripción del contenido: El Reglamento sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de productos en envases previamente preparados se estableció para controlar el contenido real respecto al contenido nominal y se elaboró de conformidad con la Directiva 76/211/CEE.
In these particular cases, the non-accomplishing of finishing operations will deprive the making-up of its complete nature.
En estos casos especiales, la ausencia de operaciones de acabado hará que la confección pierda su carácter completo.
However, making-up shall not necessarily be considered as incomplete where one or more finishing operations have not been carried out.
Sin embargo, no se considerará necesariamente que la confección es incompleta porque no se han realizado una o varias operaciones de acabado.
The term "complete making-up" means that all the operations following cutting have to be performed.
El término "confección completa" significa que hay que realizar todas las operaciones que siguen al cortado.
Only the wage bill for the staff assigned to the promoted activity (making-up) is taken into account.
Sólo se toma en cuenta la masa salarial correspondiente al personal afectado a la actividad promovida (confección).
The term 'complete making-up' used in the list means that all the operations following cutting of the fabric or knitting or crocheting of the fabric directly to shape have to be performed.
La expresión «confección completa» utilizada en la lista significa que se deben efectuar todas las operaciones posteriores al corte de los tejidos o a su obtención directamente en forma de tejidos de punto.
the determination of price on the basis of mass for the purposes of direct sales to the public and the making-up of pre-packages
la determinación del precio en función de la masa para la venta directa al público y la confección de preembalajes
(fvi) determination of price on the basis of mass for the purposes of direct sales to the public and the making-up of prepackages
fvi) determinación del precio en función de la masa para la venta directa al público y la confección de preembalajes
'lining' means a separate item used in making-up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material loosely held in place along one or more of the edges
«forro», un elemento separado, utilizado en la confección de prendas de vestir y otros productos, formado por una única capa o múltiples capas de tejido suelto y sujeto tan solo a lo largo de uno o varios de sus bordes
Weaving or other fabric formation process, accompanied by making-up (including cutting); or
Tejido u otro proceso de formación de tejido acompañados de confección (incluido corte); o
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met making-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make up for v.
compensar · equilibrar
"The delicious meal made up for the poor service."
! make up one's mind v.
tomar una decisión
"She finally made up her mind about the job offer."
make up with v.
reconciliarse
"They decided to make up with each other after the fight."
! make up your mind v.
decidirse · tomar una decisión
"After an hour, she finally made up her mind."
make up for lost time v.
compensar · recuperar
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
recuperar el terreno perdido
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
! make up the numbers v.
completar el grupo
"We needed more players to make up the numbers."
! make up to v.
compensar
"The store made up to customers with free replacement items."
! kiss and make up v.
hacer las paces · reconciliarse
"After their argument, they decided to kiss and make up."
make up ground v.
recortar distancia
"She ran faster to make up ground on the leader."
make up leeway v.
ponerse al día
"We need to make up leeway after the late start."
make up a bed v.
hacer la cama
"She will make up a bed for the guest tonight."
make up one's face v.
maquillarse · arreglarse la cara
"She likes to make up her face before going out."
make up the bed v.
hacer la cama · arreglar la cama
"Please make up the bed before our guests arrive."
make up the difference v.
cubrir la diferencia
"She used her savings to make up the difference."
make up for shortcomings v.
compensar las deficiencias
"He took a course to make up for shortcomings in his skills."
make up a prescription v.
preparar la receta
"The pharmacist will make up a prescription for you."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor making-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 47 ms.
