She's saving the world one maladjusted kid at a time.
Salva el mundo de a un muchacho inadaptado a la vez.
He showed maladjusted behavior by isolating himself from friends at lunch.
Demostró un comportamiento inadaptado al aislarse de sus amigos durante el almuerzo.
It is natural for a therapist to feel a little incompetent or maladjusted himself when he has these reactions.
Es natural para un terapeuta sentirse un poco incompetente o desajustado cuando él tiene estas reacciones.
It isn't enough that the patient repeats with the therapist his maladjusted feelings and ways of setting up interpersonal situations.
No es suficiente que el paciente repita con el terapeuta sus sentimientos desajustados y sus desadaptativas maneras de enfrentar sus situaciones interpersonales.
Do not operate the implement maladjusted or needing repairs.
No utilice el implemento mal ajustado o con necesidad de reparaciones.
Probably the idle speed regulation screw is maladjusted.
Probablemente el tornillo de regulación de la mezcla de la marcha en vacío es mal ajustado.
The therapist identified several maladjusted patterns in his client's daily life.
El terapeuta identificó varios patrones inadaptados en la vida diaria de su cliente.
The teacher noted that several students were maladjusted, struggling with social norms.
El profesor notó que varios estudiantes estaban inadaptados, luchando con las normas sociales.
She felt maladjusted after moving to a new city without familiar faces around.
Se sintió inadaptada después de mudarse a una nueva ciudad sin rostros conocidos alrededor.
She is a rebel, maladjusted, a wounded and profoundly tender soul.
Es una rebelde, una inadaptada, un espíritu herido aunque profundamente tierno.
The maladjusted student struggled to fit in with her classmates during group activities.
La estudiante inadaptada tuvo dificultades para integrarse con sus compañeros durante las actividades en grupo.
The maladjusted teenager found it hard to communicate with adults.
El adolescente inadaptado encontraba difícil comunicarse con los adultos.
His maladjusted attitude often caused misunderstandings in group projects.
Su actitud inadaptada a menudo provocaba malentendidos en proyectos grupales.